Englisch Deutsch grave accent

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Akzent m, betonen	accent
ernsthaft	grave		Adjektiv
Dekl. Grab n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grab die Gräber Genitiv des Grab[e]s der Gräber Dativ dem Grab den Gräbern Akkusativ das Grab die Gräber	grave		Substantiv
schwerwiegend	grave		Adjektiv
gravierend	grave
ernst	grave		Adjektiv
Dekl. Betonung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betonung die Betonungen Genitiv der Betonung der Betonungen Dativ der Betonung den Betonungen Akkusativ die Betonung die Betonungen	accent		Substantiv
Wortakzent m	word accent		Substantiv
Dekl. Massengrab n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Massengrab die Massengräber Genitiv des Massengrab[e]s der Massengräber Dativ dem Massengrab den Massengräbern Akkusativ das Massengrab die Massengräber	masse grave		Substantiv
Akzentbuchstabe m	accent character		Substantiv
Dekl. Armengrab n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Armengrab die Armengräber Genitiv des Armengrab[e]s der Armengräber Dativ dem Armengrab den Armengräbern Akkusativ das Armengrab die Armengräber	paupers' grave		Substantiv
von der Wiege bis zur Bahre	cradle-to-grave
sich im Grabe umdrehen drehte sich im Grabe um (hat) sich im Grabe umgedreht	spin in the grave spun, span in the grave spun in the grave		Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
Massengrab n	mass grave, common grave		Substantiv
Grabesstille f	silence of the grave		Substantiv
Ich schwäche meinen Akzent ab.	I tone down my accent.
begraben in einem nicht gekennzeichneten Armengrab	buried in an unmarked paupers' grave
fig sich im Grab umdrehen sich ... umdrehen dreht sich ... hat sich ... umgedreht	to roll over in one's grave roll rolled rolled	figfigürlich	Verb
sich im Grabe herumdrehen	to turn over in one's grave		Verb
Liebst du nicht Seans irischen Akzent?	Don't you love Sean's lilting Irish accent?
direkt, rundheraus in ihrem direkten New Yorker Akzent	cut-straight-to-the-chase ugs in her cut-straight-to-the-chase Noo Yawk accent