| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Entscheidung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die richtige Entscheidung treffen |
choice
make the right choice | | Substantiv | |
|
Dekl. Ort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der richtige Ort |
place
the right place | | Substantiv | |
|
die richtige Reihenfolge |
the correct order | | | |
|
passende |
appositely | | | |
|
geeignete Schritte |
appropriate action | | | |
|
passende ZEIT |
suitable time | | | |
|
passende Bemerkung |
timely remark | | unbestimmt | |
|
richtige Ausrüstung |
proper equipment | | | |
|
Bereitstellung ffemininum, Vorkehrung f |
provision | | Substantiv | |
|
die richtige Ausrüstung |
the right kit | | | |
|
der richtige Tip |
the straight tip | | | |
|
die richtige Einstellung |
the right mindset | | | |
|
eine passende Reaktion |
a suitable reaction | | | |
|
Schutzmaßnahme ffemininum, Vorkehrung f |
precaution | | Substantiv | |
|
genau das Richtige sein |
be just the job | | Redewendung | |
|
genau das Richtige sein |
hit the spot | | Verb | |
|
eine Entscheidung treffen
die richtige Entscheidung treffen |
make a decision
make the right decision | | | |
|
auf die (richtige) Spur kommen |
get on track | | | |
|
Ein Urlaub in der Sonne wäre gerade jetzt das Richtige für mich. |
A holiday in the sun would be just the job for me now. | | | |
|
das passende Gegenstück für etwas finden |
match sth. to sth. | | | |
|
dazu passende Sache ffemininum, dazu passende Person ffemininum, Gegenstück n |
match | | Substantiv | |
|
das richtige Verhältnis mit den Kindern |
the right rapport with the kids | | | |
|
auf das richtige Pferd setzen transitiv |
put the saddle on the right horse | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dies war eine sehr passende Bemerkung. |
This was a fit and proper comment to make. | | | |
|
tragen Sie das richtige Wort ein
Anweisung |
fill in the correct word | schulSchule | | |
|
Hast du die richtige Adresse ins Navi eingegeben? |
Did you put the right address in the satnav? | | | |
|
Wenn sie nur die richtige Ausrüstung mitnehmen würden. |
If only they took the right equipment with them. | | | |
|
wählen Sie das richtige Wort aus der Liste ... |
select the correct word from the list ... | | | |
|
Das Buch war so langweilig. Es war eine richtige Arbeit es zu beenden. |
That book was so boring! It was a real labour to finish it. | | | |
|
Unsere Nachbarin ist eine richtige Kratzbürste - sie beschwert sich über das kleinste Geräusch das wir machen |
Our next-door neighbour is a real shrew - she complains about the smallest noise we make | | | |
|
Ich weiß, dass du anders denkst, aber ich bin überzeugt, dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben. |
I know you think differently, but I am confident that we have made the right decision. | | | |
|
Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten: Philadelphia oder Washington D.C.? Da sind nur zwei Möglichkeiten |
Which is the capital of the United States: Philadelphia or Washington, D.C.? There are only two choices.
Which ist das richtige Fragewort, (nicht what) weil nur 2 Möglichkeiten zur Auswahl stehen. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 13:17:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |