pauker.at

Schwedisch Deutsch geeignete Vorkehrung, passende Vorkehrung, zweckmäßige Vorkehrung, richtige Vork

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
richtige riktigaAdjektiv
die passende Zahl rätt siffra
das passende Wort rätt ord
Richtige m; f;
n
den rätte (mannen); den rätta (kvinnan); det rättaSubstantiv
ergänze die passende Sprache fyll i rätt språk
jemanden auf die richtige Spur bringen/führen leda ngn rätt spår Verb
Maßnahme: (die geeigneten) Maßnahmen ergreifen, Vorkehrung: (die geeigneten) Vorkehrungen treffen åtgärd: vidta (lämpliga) åtgärder Verb
zweckmäßig
z.B. zweckmäßige Kleidung
ändamålsenlig
t.ex. ~ klädsel
Adjektiv
samenfest
Nachbau ist eine Form der Saatgutgewinnung durch Landwirte im eigenen Betrieb: Das so erzeugte Saatgut wird als „Nachbau“, zum Nachbau geeignete Sorten werden als „samenfest“ bezeichnet.
sortäkta
Om frön: Vill man att blommorna från de egna fröna ska se likadana ut som blommorna du tog dem ifrån ska man odla sortäkta sorter. Det ska tex inte stå att det är en hybrid eller F1 hybrid på ursprungsfröpåsen om du vill ta egna frön.
botanZahl
Benutzerfreundlichkeit
f

Benutzerfreundlichkeit (auch „Usability“) bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System. Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als benutzerfreundlich angesehen.
användbarhet
u

Användbarhet definieras enligt ISO-normen 9241-11 som följande: Den grad i vilken användare i ett givet sammanhang kan bruka en produkt för att uppnå specifika mål på ett ändamålsenligt, effektivt och för användaren tillfredsställande sätt. Även om användbarhet i princip gäller vilken produkt som helst, har begreppet till stor del kommit att förknippas med digitala system och produkter, till exempel webbtjänster eller datorprogram.
infSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 9:36:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken