Englisch Deutsch beklagen: bedauern, lamentieren

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bedauern bedauerte bedauert	regret regretted regretted		Verb
lamentieren, jammern, stöhnen	moan
Leid tun, bedauern	be sorry
beklagen	to bewail		Verb
bedauern	deplore		Verb
Bedauern n	regretfulness		Substantiv
beklagen	to lament		Verb
bedauern v	feel sorry for v
sich beklagen	moan		Verb
zutiefst bedauern	deeply regret
jn./etwas bedauern; etwas bereuen	to feel sorry for sth. /sb.		Verb
Zu unserem tiefsten Bedauern	we deeply regret
sehr zu meinem Bedauern	much to my regret
zu unserem großen Bedauern	much to our regret
etwas beklagen bedauern	deplore sth.		Verb
sich beschweren beschwerte sich (hat) sich beschwert english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;	complain		Verb
reklamieren reklamierte (hat) reklamiert english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;	complain	Komm.Kommerz	Verb
sich beklagen über beklagte sich über (hat) sich beklagt über english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;	complain about		Verb
sich beschweren über beschwerte sich über (hat) sich beschwert über english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;	complain about complain		Verb
sich über etw. beklagen sich über etwas beklagen beklagte sich über etwas (hat) sich beklagt über etwas english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;	to complain of sth complain		Verb
sich bei jmdn. über etw. beschweren sich ... beschweren beschwerte sich ... (hat) sich ... beschwert english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;	to complain to sb about sth complain		Verb
Dekl. Bedauern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedauern die Genitiv des Bedauerns der Dativ dem Bedauern den Akkusativ das Bedauern die	regret		Substantiv
beklagen	bemoan		Verb