Englisch Deutsch au%C3%9Fer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
außer Zweifel	beyond question		Adverb
außer einem	apart from one
außer außer ihm	except except for him		Konjunktion
Er ist außer Atem.	He has lost his wind.
verzweifelt, außer sich, aufgewühlt	distraught
es steht außer Frage	it's out of the question		Adjektiv, Adverb
außer Form sein war außer Form (ist) außer Form gewesen	to be out of shape was out of shape been out of shape		Verb
General außer Dienst m Abkürzung: General a. D.	retired general	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
außer	beyond
außer	unless
außer	outside		Konjunktion
außer	save		Konjunktion
außer	besides		Konjunktion
außer Kontrolle	out of control
außer Betrieb	out of order
außer Betrieb	nonworking
außer mir	beside myself
außer sich	frantic
außer Betrieb	unoperative
außer Betrieb	inoperative
außer Atem	winded
außer Frage	beyond question
außer Reichweite	out of reach
außer Betrieb	dead
außer Dienst	out of commission	navigSchifffahrt	Redewendung
außer Gefahr	out of danger
außer Atem	out of breath phrase
außer einem	bar one
außer Hörweite	out of earshot
Außer Betrieb!	Out of order!
außer Betrieb	out of service
außer Atem, atemlos	breathless
niemand außer mir	nobody but me / nobody except me
außer Kontrolle geraten	get out of hand		Verb
wenn nicht, außer	short of
außer Kontrolle geraten	get out of control		Verb
außer Kontrolle gerate	to get out of hand		Verb
außer, abgesehen von	apart from
Niemand außer Ihnen.	No person other than yourself.
neben, außer (Präpos.)	beside		Präposition
ganz außer sich	all of a flutter
außer Gebrauch kommen	to fall into disuse		Verb
außer Kraft setzen, aufheben	to override		Verb
nichts als/außer, nur	nothing but
außer, mit Ausnahme von	but
außer Acht lassend; missachtend	disregarding
außer mir war niemand da	nobody was there but me
außer mir kritzelte ich Notizen	I jotted frantic notes
entkräften; außer Kraft setzen; annullieren	to invalidate		Verb
außer wenn; es sei denn	unless
außer Betrieb, nicht funktionierend, kaputt	out of commission	allgallgemein	Adjektiv
außer sich vor Freude sein	be thrilled		Verb
vor Aufregung ganz außer sich sein	burst with excitement		Verb
er ist außer sich vor Wut	he's beside himself with rage
herumtoben, außer Rand und Band geraten	let loose		Verb
Ich war außer mir vor Angst!	I was absolutely terrified!
Essen außer Haus, Esssen zum Mitnehmen	take-away meal
Ich bin ganz außer mir über die Sache.	I'm quite put out about the matter.
Wir hatten keine Wahl außer sofort weg zu gehen.	We had no choice but / except / apart from to leave immediately.