Finnisch Deutsch au%C3%9Fer

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
außer Konkurrenz	kilpailun ulkopuolella
er/sie ist außer sich	hän on suunniltaan
außerdem, außer, zusätzlich	lisäksi
äußer	ulkonainen
ausser	ulkopuolella
ausser	paitsi
ausser Betrieb	ei käytössä
ausser wenn	ellei
ausser (neben)	ohella
neben, ausser	rinnalla
ausser dass	paitsi että
außer	ulkopuolella, paitsi, lukuunottamatta, ilman		Konjunktion
Kommunikation missglückt im Allgemeinen, außer durch Zufall.	Viestintä yleensä epäonnistuu, paitsi sattumalta.		Redewendung
außer Schußweite	ampuman ulkopuolella
außer Atem	olla hengästynyt
außer Hörweite	korvin kantamattomissa
außer Kraft setzen	kumota, peruuttaa, mitätöidä
außer Acht lassen	jättää huomioon ottamatta
überall außer hier	kaikkialla muulla paitsi täällä
außer Atem, atemlos	henki kurkussa
außer Rand und Band	suunniltaan
entzückt werden, außer sich geraten intransitiv	innostua		Verb
kaputt, defekt, außer Betrieb	epäkunnossa