Englisch Deutsch Zug, Schritt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	pace		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	footfall		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	stride		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	pas		Substantiv
Dekl. Schritt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	footstep -s		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	platoon		Substantiv
Dekl. (Zug-)Abteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Zug-)Abteil die (Zug-)Abteile Genitiv des (Zug-)Abteil[e]s der (Zug-)Abteile Dativ dem (Zug-)Abteil den (Zug-)Abteilen Akkusativ das (Zug-)Abteil die (Zug-)Abteile	compartment		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	draw		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	train		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	tractive		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	lineament		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	traction		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zuge[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	tug		Substantiv
schritt	strode
schritt	trod
Schritt für Schritt	step by step, one step at a time		Redewendung
unbestimmter Schritt m	undefined step		Substantiv
Schritt, Vorgehen	move
Maßnahme, Schritt	move		Substantiv
erster Schritt	first step
Workflow-Schritt m	workflow step		Substantiv
Schritt, Phase	stage
Schritt..., Stufen...	stepping
abdampfen (Zug)	steam off		Verb
Zug (Schornstein) m	draught		Substantiv
Schritt für Schritt	gradually
Priorität (Schritt) f	priority		Substantiv
(Zug)Bahnhof m	railway station		Substantiv
versöhnender Zug	saving grace
Zug (milit.)	platoon
Prozess-Schritt m	process step		Substantiv
der Zug wird von Gleis 3 abfahren.	the train will depart from platform 3.
der Zug fährt um 2 Uhr ab	the train leaves at 2
Dekl. One-Step-Business n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das One-Step-Business die Genitiv des One-Step-Business der Dativ dem One-Step-Business den Akkusativ das One-Step-Business die Nur Ein-Schritt-Geschäftsmodell	One-Step Business	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Schritt-für-Schritt-Anleitungen f	step-by-step instructions		Substantiv
Schritt m, Stufe f	pace		Substantiv
Maßnahme f, Schritt m	measure		Substantiv
Schritt m (Hose) m	crotch		Substantiv
er ging / er schritt	he was striding
schreiten, (großer) Schritt	stride
den Zug verpassen	miss the train		Verb
verpassen (einen Zug)	miss (a train)
einen Zug nehmen	take a train
Luftzug m, Zug m	draught		Substantiv
Beanspruchung f, Zug m	strain		Substantiv
den Zug erreichen	to catch the train		Verb
ein Zug entgleiste	a train ran off the rails
(Bus /Zug) Verbindung	service
den ersten Schritt tun	to make the first move		Verb
im Bus/Zug/Flugzeug	on the bus/train/plane
mit dem Zug fahren	to go by train		Verb
hat der Zug Verspätung?	is the train delayed?
der nächste entscheidende  Schritt	The next decisive step
auf Schritt und Tritt	at every turn
Schritt halten mit transitiv hielt Schritt mit (hat) Schritt gehalten mit	to keep up with		Verb
Schritt halten mit hielt Schritt mit (hat) Schritt gehalten mit	to keep step with keep kept kept		Verb
ein entscheidender Schritt Richtung	a vital step towards
das Einsteigen (Flughafen, Zug)	boarding
ein Zug Richtung Süden	a southbound train