| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
wie geht es Ihnen |
cómo está usted | | | |
|
Dekl. Verlegung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(auf)
(Termin) |
aplazamiento m
(a/hasta)
(fecha) | | Substantiv | |
|
Dekl. Los n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
participación f | | Substantiv | |
|
Dekl. Olympiadress m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vestido mmaskulinum olímpico | | Substantiv | |
|
schwimmen
(auf)
(Dinge) |
flotar
(en)
(cosas, en agua: activamente) | | Verb | |
|
Dekl. Tag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jornada f | | Substantiv | |
|
Dekl. Konfliktgebiet n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
zona ffemininum de conflicto | | Substantiv | |
|
Dekl. soziolSoziologie Ehrenkodex m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
código mmaskulinum de honor | soziolSoziologie | Substantiv | |
|
Dekl. Kindergesicht n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cara ffemininum de cría | | Substantiv | |
|
wie geht es dir? - nicht besonders |
¿cómo estás? - regular | | | |
|
Wie geht es Ihnen?
(Mehrzahl von Personen) |
¿cómo están ustedes? | | | |
|
hallo wie gehts |
hola que tal | | | |
|
wie ist es passiert? |
¿ como ha ocurrido ? | | | |
|
Dekl. Antrag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(auf)
(requisitoria) |
requerimiento m
(de) | | Substantiv | |
|
Dekl. Hass m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(gegen, auf)
ohne Plural (alte Rechtschreibung: Haß) |
odio m
(a) | | Substantiv | |
|
danke, mir geht es gut |
yo estoy bien, gracias | | | |
|
Wie geht es euch/Ihnen plplural ? |
¿ Cómo están ? | | | |
|
Und wie passt er Ihnen (dir)? |
¿Y cómo le (te) queda? | | | |
|
Wie geht es Ihnen? (Mehrzahl von Personen) |
¿cómo están ustedes? | | | |
|
wie geht's dir, Kumpel (auch: Mistkerl) |
¿ cómo estás, cabrón ? | | | |
|
Hallo, wie gehts? |
¡Hola! ¿Qué tal estás? | | | |
|
es ist wunderbar |
es una maravilla | | | |
|
es ist soweit |
es tiempo de | | | |
|
wie es scheint |
a lo que parece | | | |
|
was ist das/es? |
¿qué es? | | | |
|
wie ist er/sie/es? |
¿cómo es? | | | |
|
wie es sich gehört |
como Dios manda | | | |
|
Wie geht es dir? |
¿ cómo te va ? | | | |
|
es geht so (wohlbefinden) |
no estoy mal | | | |
|
bis bald; auf Wiedersehen |
hasta la vista | | | |
|
Wie geht es Ihnen? |
¿Cómo está usted? | | | |
|
Wie geht es Ihnen? |
¿Cómo está usted? | | | |
|
am frühen (Morgen, Abend, etc.)... |
a primera hora de ... | | | |
|
Morgen ist auch ein Tag |
Mañana es otro día | | | |
|
das Geschäft geht gut |
los negocios marchan bien | | | |
|
mir geht es nicht gut |
no me encuentro bien | | | |
|
es geht mir sehr gut |
estoy muy bien | | | |
|
dieses Kleid passt dir wie angegossen |
este vestido te viene de molde | | | |
|
Wie gefällt dir meine neue Bluse? |
¿Qué te parece mi blusa nueva? | | | |
|
was fehlt Ihnen? |
¿qué le ocurre? | | | |
|
wie gehts (dir)? |
¿cómo estas?, ¿cómo te va?, ¿cómo andas? | | | |
|
auf jeden Fall |
de todas formas | | | |
|
hör auf mich |
toma mi parecer | | | |
|
auf Risiko von ... |
a riesgo y ventura de ... | | | |
|
auf eigene Gefahr |
por cuenta y riesgo propios | | | |
|
ich stehe auf |
me pongo de pie | | | |
|
es schmeckte verbrannt |
(me) supo a quemado | | | |
|
auf |
sobre | | Präposition | |
|
Morgen-
(in Zusammensetzungen, z.B. Morgenluft, Morgenblatt) |
adjAdjektiv matutino (-a) | | Adjektiv | |
|
Abend m
(Veranstaltungen) |
velada f | | Substantiv | |
|
er/sie ist |
es | | | |
|
er, sie, es ist/sie sind |
es | | | |
|
bald |
en breve | | Adverb | |
|
bald ..., bald ... |
ora ..., ora ... | | | |
|
auf Wiedersehen, tschüs, tschüss
INTERJEKTION |
adiós
(despedida) | | | |
|
es ist nicht wichtig |
no es importante | | | |
|
es ist völlig verständlich |
es perfectamente comprensible | | | |
|
Konjugieren sein |
ser
(absoluto, copulativo) | | Verb | |
|
angehören |
ser
(de) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 1:53:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 85 |