216.73.216.219 Homepage von Nazanin
Nazanin

Nazanin

pauker.at

Deutsch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Salam an alle, ich muss euch beistehen, dass mich das Lied vom 7th Music Band Vasat mimiram, tief ins Herz getroffen hat, keine Ahnung um was es in diese Lied geht, aber das Lied beruerht mich sehr tief dass ich schon die Liebeskummer wieder kriege, moechte euch bitten mir das Lied in kuerze zu erzaehlen um was es in diese Lied geht...werde euch sehr dankbar!!
19908285
 
Hallo ich bitte euch um uebersetzung...angeblich ist es ein persischen dialekt..danke viel mals im voraus!

salam sobhanala chemekoni te men bedarom
19903593
salam sobhanala chemekoni te men bidarom.
-hallo sobhanala was machst du?du ich bin wach
19905523
Danke, fuer deine uebersetzung, sehr nett von dir.
ich haette noch eine frage..was heisst das sobhanala? ist das eine Name oder bedeutet das was?
19905729
ich glaube das ist ein afganischer name
19907881
Hi, danke fuer dein Hinweis, danke!
Ich moechte dich nicht belaestigen, ehrlich nicht nun werde gerne wissen..bist du dir sicher ob es ein afganischer name ist? weisst du es ist sehr wichtig fuer mich, und noch was ..ein maedchen name oder junge name? danke im voraus..!
19908226
 
Salam!
Hi zusammen,

ich habe die Beiträge im Forum mit großem Interesse verfolgt und bitte Euch mir folgendes auf Farsi zu übersetzen:

- Wolfskrieger
- Der wie ein Wolf kämpft

Vielen lieben Dank!
19900339
Re: Salam!
-wolfskrieger
gorgtschangi
-der wie ein wolf kämpft
oni ke mesle gorg mitschange
19903401
 
Hallo liebe Helfer,

vielen Dank für die schnelle Übersetzung von gestern. Würdet ihr mir bitte auch bei diesen Worten noch mal helfen?

- ashk bar ashk, dar entesare too

Vielen, vielen Dank schon mal
Liebe Grüße
19897788
Träne an Träne, in der Erwartung nach dir
19898007
 
Hallo Ihr Lieben,

könntet ihr mir noch mal mit einer Übersetzung helfen

- harchi bood gosasht...

- ay setareh ay setareh bi to shab nuri nadare

Vorab schon mal vielen, vielen Dank und
liebe Grüße
19895270
- hat chi bud gozasht= alles was war ist nun vorbei

-ey setareh es setareh bi to shab nuri nadare= Oh du Stern, oh du Stern ohne dich leuchtet die Nacht nicht.
19895648
 
Hallo ihr lieben... ich habe eine Frage... ist " Gol " ein persischer Mädchenname? und bedeutet er Rose oder Blume ? ganz lieben dank!!
19892672
Gol bedeutet BLUME und Golli ist eher ein Mädchenname
19895647
 
Darius del dard darad

Danke=)
19892292
Darius hat Magenschmerzen
19895646
 
Seite:  54     52