Isländisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo!

Ich bräuchte die Übersetzung von dem Satz "Island, wir und die Sterne"

Habe mich mit Hilfe von Wörtterbüchern schon ein bisschen versucht, heruasgekommen ist das:

Weiß nu leider nicht, wie der Plural von "stjarna" ist und ob die Grammatik stimmt!

Wär echt super nett, wenn mir jemand helfen könnte!

Vielen Dank schonmal!

Hallo ihr!

Könnte mir vielleicht jemand diesen Spruch ins isländische übersetzen:

"Schaue nie in die Zukunft mit den Augen voller Vergangenheit"

Wäre wirklich super-lieb, wenn mir jemand helfen könnte, muss auch nicht unbedingt wörtlich sein, einfach so ähnlich.

Danke schonmal im Voraus!

Liebe Grüße!

...mir diesen text zu übersetzen?

es wäre sehr lieb und ich entschuldige mich schon mal im voraus dafuer das er sooo lang ist.

aber es ist fuer einen freund meiner eltern.danke im voraus und

allen ein schoenes wochenende

meine freundin hat heute einen neuen hamster bekommen und wusste nicht wie sie ihn nennen soll, da hab ich ihr eine auswahl an isländischen pferdenamen gegeben und sie fand 'Hnýsa' ganz süß, kann mir vielleicht jemand sagen wie wann das aussprich, ich weiß ja dass das h am anfang weg gelassen wird beim aussprechen, aber muss man bei dem ý noch was beachten?

hoffe ich bekomme eine antwort...

Ich bräuchte dringend mal Hilfe beim Übersetzen!!

Wäre echt nett wenn mir jemand den folgenden Text übersetzen könnte!!

Vielen Dank schonma im vorraus!!

Wir haben ein Haustier (weibl.

Zwergkanichen-Baby) geschenkt bekommen, welches den Namen 'Maja littla' oder so aehnlich hoert.

'littla' soll auf deutsch 'kleine' oder 'kleine' bedeuten.

Ist das richtig?

Wie schreibt man das?

Gibt es in Island den Vornamen 'Maja'?

Wenn ja, wie schreibt er sich richtig (und was bedeutet er ggf.)?

Vielen Dank im Voraus,

Könnte mir jemand einen Satz übersetzen?

Danke:)

"Das ist aber eine wunderschöne Seite und eine wunderschöne Sprache"