Isl
saphira
30.06.2006
hätte
jemand
zeit
und
lust
....
...
mir
diesen
text
zu
übersetzen
?
es
wäre
sehr
lieb
und
ich
entschuldige
mich
schon
mal
im
voraus
dafuer
das
er
sooo
lang
ist
.
aber
es
ist
fuer
einen
freund
meiner
eltern
.
danke
im
voraus
und
allen
ein
schoenes
wochenende
saphira
'>
saphira
'>
saphira
'>
saphira
'>
saphira
'>
saphira
'>
saphira
'>
saphira
Þegar
Bretar
hernámu
Ísland
vorið
1940
lagði
ungur
Þjóðverji
,
Thomas
Lang
,
á
flótta
.
Hver
var
þessi
maður
og
með
hvaða
undraverða
hætti
tókst
honum
að
fara
huldu
höfði
í
rúmt
ár
,
á
flótta
undan
hæfustu
þjónum
heimsveldisins
?
Líf
hans
var
í
stöðugum
háska
–
og
oftast
virtist
skelfingin
ein
blasa
við
.
Hér
er
tekist
á
við
ýmsar
grundvallarspurningar
sem
kvikna
þegar
allar
brýr
brenna
umhverfis
einstaklinginn
.
Sögusvið
Flóttans
eru
mestu
umbrotatímar
í
sögu
íslensku
þjóðarinnar
.
Bókin
er
hlaðin
litríkum
persónum
og
örlagaríkum
atburðum
.
Höfundur
sýnir
ekki
aðeins
nýjar
hliðar
á
sjálfum
sér
heldur
einnig
á
sögu
Íslands
,
þegar
stríðið
og
nútíminn
komu
í
óvænta
heimsókn
.
Flóttinn
afhjúpar
mannlegt
eðli
á
hvaða
tímum
sem
er
.
Stríð
og
styrjaldir
verða
seint
úr
sögunni
.
Fólk
tekst
sífellt
á
við
ómanneskjulegar
aðstæður
sem
ómögulegt
væri
að
glíma
við
án
húmors
og
hörku
…
því
að
„þeir
sem
elta
þreytast
aldrei
…“
Sindri
Freysson
er
í
hópi
þeirra
ungu
höfunda
sem
markað
hafa
sér
sess
í
íslenskum
bókmenntum
á
undanförnum
árum
.
Hann
hefur
hlotið
fjölmargar
viðurkenningar
fyrir
verk
sín
,
og
hafa
þau
m
.
a
.
verið
þýdd
á
þýsku
,
sænsku
og
frönsku
.
Flóttinn
er
önnur
skáldsaga
Sindra
og
styðst
hann
hér
við
fjölda
viðtala
og
margra
ára
rannsóknir
á
gögnum
og
heimildum
.
zur Forumseite
Maruni
.
PT
➤
Re:
hätte
jemand
zeit
und
lust
....
Die
Seite
gibt
es
auch
in
Englisch
.
Hilft
das
nicht
?
zur Forumseite