traduce
 filtrarPágina < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼CategoríaTipo
in die Hocke gehen acuclillarseVerb
austrinken beberseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
 distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abreiben reflexiv restregarseVerb
sich einleben reflexiv naturalizarseVerb
sich rasieren reflexiv afeitarseVerb
barbieren afeitarseVerb
emporkommen
(aufstehen können)
 levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
 levantarse
(telón)
Verb
sich erheben levantarse
(sobresalir)
Verb
sich informieren informarseVerb
nachfragen informarseVerb
ermüden cansarseVerb
sich niederkauern acuclillarseVerb
aktiv werden movilizarseVerb
sich vorbereiten Konjugieren prepararseVerb
sich ergeben entregarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
 levantarse
(viento, tormenta)
Verb
losgehen dispararseVerb
kauern acuclillarseVerb
müde werden cansarseVerb
sich abrackern reflexiv matarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen abrigarsefigVerb
sich scheiden lassen divorciarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken desperezarseVerb
aneignen Konjugieren apropiarseVerb
verformen
verformte(hat) verformt

configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
 configurar
configurabaconfigurado
übertr.Verb
einrichten
richtete ein(hat) eingerichtet

configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar
configurabaconfigurado
übertr.Verb
sich verabschieden reflexiv despedirse
(decir adiós)
Verb
konfigurieren
konfigurierte(hat) konfiguriert

configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar
configurabaconfigurado
allg, Fachspr., EDVVerb
gestalten
gestaltete(hat) gestaltet

configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar
configurabaconfigurado
allgVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
 dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
 dilatar
dilatado
Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
 dilatar
dilatado
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
 dilatar
dilatado
Verb
techn feinschleifen amolartechnVerb
evaluieren
evaluierte(hat) evaluiert
 Konjugieren avaluar
avaluado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
politische Bedeutung verleihen Konjugieren politizarVerb
aviat, navig steuern Konjugieren tripularnavig, aviatVerb
immer wieder betonen reiterarVerb
losbinden desatarVerb
einengen apretarVerb
heulen verraquear
(llorar)
Verb
einer Sache gedenken mencionarVerb
sich merken reflexiv memorizarVerb
unterbuttern oprimirVerb
erschrecken asustarVerb
stanzen
(ein Blech)
 estampar
(una chapa)
Verb
gehorchen Konjugieren obedecerVerb
sich erheben reflexiv alzarseVerb
einweben
(in)
 Konjugieren entretejer
(en)
Verb
rötlich schimmern Konjugieren rojearVerb
knurren respingarVerb
ugs herumkriegen Konjugieren persuadirVerb
anhaken engancharVerb
nachtun
(nachahmen, nacheifern)
 emularVerb
sich quälen reflexiv angustiarse
(atemorizarse)
Verb
zuckern confitar
(azucarar)
Verb
Resultado sin garantía Generiert am 05.12.2025 20:28:17
Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit