Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

was heist te faysche le kann mir jemad sagen wwas das heist auf kurdisch wen das kurdisch ist

und dann noch etwas:

ich liebe dich so sehr!

noch nie habe ich jemanden wie dich geliebt!

ich brauche dich!

bitte übersetzt mir das alles auf kurdisch!

ich wäre euch sehr dankbar dafür!

ganz liebe grüße maria

so das wars auch

ich hoffe jemand kann mir helfen ich bin einfachnur am ende.....ich wäe echt dankbar wnen mir jemand hilft

würde ich ihren sohn nicht lieben hätte ich auch nicht den mut ihnen diesen brief zu schrieben,ich meine es ernst mit ihrem sohn verstehen sie .und ich bitte sie denken sie darüber nach und es tut mir leid das ich sie störe udn für die unannämlichketen,aber ich liebe ihn

ich weiß wie sie über sowas denken,und ic wieß ich bin kein yezide aber geben sie mri doch eine chance.ich weiß auch sie werden über deisen brief sauer sein aber geben sie nicht metin dei schuld,denn es war allein meine entscheidung ihnen diesen brief zu schrieben.viellciht is eis ein fehler das hier zu schreiben aber ich liebe ihren sohn und ich will alles versuchen damit sie es verstehen

hie rkomtm noch was dazu:

ich habe ihn im krankehaus besucht, ich war immer da für ihn.ich kann das alle sncit aufgeben dafür liebe ich ihn zu sehr.sie haben einen wundervollen sohn, er ist die liebe meines lebens,sie müssen mich verstehen

hall oich bin am ende.mein freund is kude yezide udn siene letern haben raus gefunden das er eine deutsche freundin hat.wir haben den kontakt abgebrochen.ich will einen brief an seine eltern schrieben die abe rkein deutsch könen.kann mir bitt jemand helfen und mir da sübersetzen?

ich liebe ihren sohn von ganzem herzen!wieso verstehen sie das nicht?ich würde alles tun damit sie es verstehen.wieso lernen sie mich nicht kennen und machen sich erst mal ein bild von mir?ich bin kein schlechter mensch, und ihr sohn ist für mich das wichtigste auf dieser welt!das müssen sie mir glauben.bitte nehmen sie ihn mir nicht weg.ich bete zu gott das sie mich verstehen.metin weiß nix von diesem brief.er hat mit mir dne kontakt abgeborchen weil er nicht die famile verlieren möchte!aber ich liebe ihn und kann ihn nicht ienfach gehen lassen verstehen sie?bitte denken sie über alles nach ich bitte sie von ganzem herzen