Schwedisch Tyska bordet

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
auf dem Tisch	på bordet
Dekl. Tisch m -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tisch Tische Genitiv Tisch(e)s Tische Dativ Tisch[e] Tischen Akkusativ Tisch Tische	Dekl. bord -et - n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bord [ar] bord bestimmt et bordet [na][en] borden		Substantiv
mit der Faust auf den Tisch hauen	dra näven i bordet		Redewendung
am Tisch	vid bordet
▶ ausziehen zog aus Bsp.: den Tisch ~	dra ut drog ut Ex.: ~ bordet		Verb
der grüne Tisch	det gröna bordet
vom Tisch aufstehen	gå från bordet
abdecken (den Tisch) deckte ab hat abgedeckt	duka av (bordet) dukade av dukat av		Verb
um den Tisch herum	runt omkring bordet
Pleite f machen, Pleite gehen fig	slå vantarna i bordet	figfigürlich
mit der Faust auf den Tisch schlagen	slå näven i bordet
Der Tisch ist aus Eichenholz n	bordet är av ek		Substantiv
jmd unter den Tisch trinken	dricka (supa) någon under bordet
abräumen (den Tisch), räumt ... ab, hat abgeräumt	duka av (bordet) -r -de -t		Verb
abwischen (den Tisch), wischt... ab, hat abgewischt	torka (bordet), avtorka -r -de -t		Verb
ein Tisch	ett bord, det bordet, många bord, de borden
Die Kinder schaffen es nicht, länger am Tisch zu sitzen	Barnen orkar inte sitta vid bordet längre
herunterklappen klappte herunter den Tisch ~	fälla ned fällde ned ~ bordet		Verb
▶ ▶ unter Bsp.: Das Buch liegt unter dem Tisch	under Ex.: Boken ligger under bordet		Präposition
▶ auf als Lagepräposition, z.B. auf dem Tisch	på lägespreposition, anger vågrätt läge, t.ex. på bordet		Präposition