Schwedisch Deutsch klappte herunter

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
herunterklappen klappte herunter den Tisch ~	fälla ned fällde ned ~ bordet		Verb
klappen (auch fig ) klappte	klaffa klaffade	figfigürlich	Verb
herunter, hinab	ner
aufklappen klappte auf öffnen	fälla upp, slå upp fällde/slog upp öppna		Verb
herunterleiern leierte herunter	rabbla, auch rabbla upp rabblade		Verb
hinunter, herunter	ner
jemanden heruntermachen machte herunter	hudflänga ngn hudflängde nedvärdera ngn	figfigürlich	Verb
herunterreißen riss herunter hat heruntergerissen	riva ner rev ner har rivit ner		Verb
schlaff (herunter)hängen	sloka
schlucken, herunterschlucken schlcukte (herunter)	svälja svalde		Verb
den Kragen hochklappen klappte hoch	fälla upp kragen fällde upp		Verb
seine Erwartungen herunterschrauben schraubte herunter	skruva ned sina förväntningar skruvade ner		Verb
die Jalousien herunterlassen ließ herunter hat heruntergelassen	fälla ner persiennerna fällde ner		Verb
zusammenklappen ugs klappte zusammen im Sinne von zusammenbrechen	klappa ihop (vard.) klappade ihop bryta ihop		Verb
das Fahrwerk einziehen/einklappen zog ein / klappte ein	fälla in landningsstället fällde in	technTechnik	Verb
zusammenklappen (z. B. einen Klappstuhl) klappte zusammen	slå ihop (fälla ihop) slog/fällde ihop		Verb
schnell trinken, herunterstürzen (Getränk) trank / stürzte herunter	kolka i sig kolkade		Verb
den Computer herunterfahren fuhr herunter hat heruntergefahren Prozedur zur Vorbereitung auf das Abschalten eines Computers	stänga av datorn stängde av har stängt av	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb