| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aus Prestigegründen |
av prestigeskäl | | | |
|
ausmachen (Musik) |
stänga av (musiken) | | Verb | |
|
den Computer herunterfahren Prozedur zur Vorbereitung auf das Abschalten eines Computers |
stänga av datorn | elektElektrotechnik, Elektronik | Verb | |
|
aussperren verbVerb, ausschließen verbVerb |
stänga ute | | Verb | |
|
jemandem von Unterricht ausschließen |
stänga av ngn från skolan | | Verb | |
|
einschließen, einsperren |
stänga in/inne | | Verb | |
|
von, aus, vor |
av | | | |
|
von (einer Menge) |
av | | | |
|
aus, von |
av | | | |
|
abschalten, ausschalten elektrische Geräte |
stänga av radio, tv och andra apparater | | Verb | |
|
schließen, schloss, schlösse, geschlossen Tür, Fenster, Geschäft |
stänga, stängde, skulle stänga, stängt | | Verb | |
|
die Augen schließen, zumachen |
blunda, stänga ögonen | | Verb | |
|
schließen |
stänga stänger stängde stängt | | Verb | |
|
Fernsehen: ausschalten (schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet, ist ausgeschaltet) |
TV: stänga av (stänger av, stängde av, har stängt av, är avstängd) | | Verb | |
|
schließen, zumachen Tür, Fenster u.ä. |
stänga dörr, fönster o.d. | | Verb | |
|
eine Bahnstrecke sperren im Zugverkehr |
stänga en bana i tågtrafiken | VerkVerkehr | Verb | |
|
abhacken + Akk, hackt ab, Perfekt: hat abgehackt |
hugga av | | Verb | |
|
Konjugieren entspannen |
slappna av | | Verb | |
|
abfallen,abrutschen |
ramla av | | | |
|
aus/entspannen |
koppla av | | | |
|
Tür aus den Angeln heben, ausheben |
lyfta av | | | |
|
die Hälfte von |
hälften av | | | |
|
abräumen, abdecken Tisch |
duka av | | Verb | |
|
aus Überzeugung f |
av övertygelse | | Substantiv | |
|
Apparat: ausschalten, Gewehr: abdrücken |
knäppa av | | Verb | |
|
abstumpfen |
trubba av | | Verb | |
|
Konjugieren aussteigen |
stiger av | | Verb | |
|
abheben |
lyfter av | | Verb | |
|
abgestumpft werden |
trubbas av | | Verb | |
|
erleiden, leiden an... |
drabbas av... | | Verb | |
|
abmessen |
mäta av | | Verb | |
|
auslesen |
läsa av | | Verb | |
|
Konjugieren entspannen |
släppa av | | Verb | |
|
von den Lehrern |
av lärarna | | | |
|
abschalten, ausschalten |
stänga av | | | |
|
aus Kostengründen |
av kostnadsskäl | | | |
|
abspritzen |
spruta av | | Verb | |
|
bleiern |
av bly | | Adjektiv | |
|
blechern |
av blek | | Adjektiv | |
|
abzeichnen |
rita av | | Verb | |
|
abschminken Schminke entfernen |
sminka av | | Verb | |
|
aus Unkenntnis |
av okunskap | | | |
|
von (vom) Übel |
av ondo | | | |
|
stattfinden |
bli av | | Verb | |
|
abtropfen |
rinna av | | Verb | |
|
abbiegen |
vika av | | Verb | |
|
aus (Material) |
av (material) | | Präposition | |
|
Konjugieren aussteigen |
stiga av | | Verb | |
|
aus Sicherheitsgründen plplural, aus Gründen plplural der Sicherheit |
av säkerhetsskäl plplural | | | |
|
interessiert an |
intresserad av | | | |
|
gesundheitsbedingt adjAdjektiv, aus gesundheitlichen Gründen Pl |
av hälsoskäl plplural | | | |
|
herkömmlicherweise |
av hävd | | Adverb | |
|
abgleichen |
stämma av | | Verb | |
|
abpflücken |
plocka av | | Verb | |
|
versilbert |
av nysilver | | | |
|
geschrieben von |
skriven av | | | |
|
Hör doch auf! |
Lägg av! | | | |
|
verkümmern, dahinwelken, (da)hinsiechen |
tyna av | | | |
|
einer der |
en av | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.01.2023 19:11:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 17 |