Schwedisch Tyska wuchs heran

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
(komm) heran!	kom an!
zuwachsen intransitiv (zu)wachsen wuchs zu ist zugewachsen	gro igen, växa igen gro grodde grott gror (Präs.) Partikelverben; Betonung liegt auf "igen"		Verb
daneben, dabei, heran	intill
heran, herbei, heraus	fram
Gewächs n (botan.), Pflanze f (botan.); Wuchs m	växt -en, -er	botanBotanik	Substantiv
wachsen (wächst, wuchs, ist gewachsen) (z.B. Wirtschaft)	öka -r -de -t t.ex. ekonomi		Verb
sich mit jemandem messen können, es mit jemandem aufnehmen können, an jemanden heranreichen konnte/reichte heran	kunna mäta sig med ngn kunde		Verb
Pflanzen heranziehen zog heran	dra upp växter drog upp		Verb
heranbilden (über Schule) bildete heran	dana (om skola) danade		Verb
etwas an sich ziehen, etwas zu sich heranziehen zog (heran)	dra till sig ngt drog till		Verb
wachsen wuchs ist gewachsen z.B. Gewalt	tilltaga, tillta, växa		Verb
wachsen (er wächst) wuchs ist gewachsen (Menschen, Tiere, Pflanzen)	växa (växer) växte växt/vuxit om människor, djur, växter	bioloBiologie	Verb
nahen, heranrücken nahte / rückte heran	nalkas nalkades nalkats		Verb
bevorstehen, herannahen stand bevor / nahte heran hat bevorgestanden / ist herangenaht	stunda (-r, -de, -t)		Verb