Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch växt/vuxit

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
holzartige Pflanze f vedartad växt enbotanSubstantiv
überwachsen
überwuchshat überwachsen
växa över
växte överhar växt över
Verb
Chrysantheme (bot) -n f krysantemum u
korgblommig växt
Substantiv
Schachtelhalm m -e fräken -en u
växt
botanSubstantiv
Gewächs n (botan.), Pflanze f (botan.); Wuchs m växt -en, -erbotanSubstantiv
Heidekraut n ljung -en (växt) ubotanSubstantiv
wachsen (er wächst)
wuchs ist gewachsen

(Menschen, Tiere, Pflanzen)
växa (växer)
växte växt/vuxit

om människor, djur, växter
bioloVerb
Ampel f
Blumenampel
ampel u
hängskål för växt
Substantiv
eine Pflanze hochbinden
band hochhat hochgebunden
binda upp en växtVerb
Anbau m, Zucht f
Pflanzen~
odling -en -ar u
växt~
landw, gartSubstantiv
Korbblütler m - korgblommig växt -en, pl. korgblommiga växter
Grünpflanze f -n grön växt -en, pl. gröna växterbotanSubstantiv
sich wiederansiedeln
Pflanzen- und Tierarten
återetablera sig
om växt- och djurarter
bioloVerb
Kreuzblütler m -, Kreuzblütengewächs n -e korsblommig växt en, kålväxt -en -er pl, pl. korsblommiga växterbotanSubstantiv
wachsen växa växer växte vuxit vuxenVerb
Kletterpflanze f klätterväxt, klängväxt u
En klätterväxt är en växt med ett klättrande växtsätt.
botanSubstantiv
aus etwas herauswachsen
wuchs herausist herausgewachsen

meist in Bezug auf Kleidung
växa ur
växte urhar växt ur / är urväxt

mest om klädesplagg Partikelverb; Betonung liegt auf "ur"
Verb
Sommer-Bohnenkraut n, Gartenbohnenkraut n sommarkyndel u
ettårig växt som används som krydda till bland annat korv, viltfågel, grönsaker och sallad
Substantiv
Scharfer Hahnenfuß m
Der Scharfe Hahnenfuß (Ranunculus acris) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). In einigen Regionen Deutschlands und in der deutschsprachigen Schweiz wird sie – wie allerdings manche anderen gelbblühenden Wiesenblumen auch – manchmal als Butterblume bezeichnet.
smörblomma u
Smörblomma (Ranunculus acris) är växt i familjen ranunkelväxter. Underarten vanlig smörblomma (R. acris ssp. acris) är mycket vanlig i Norden.
Substantiv
Humus m
Humus (lat. „Erdboden“) bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der toten organischen Substanz eines Bodens. Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz.
humus en, mull en, alt /föråldrat: mylla u
Humus är saprofytiskt nerbrutna växt- och djurdelar i förnan, vars ursprung inte längre kan identifieras med blotta ögat.
bioloSubstantiv
Kleinwuchs m
Kleinwuchs, Kleinwüchsigkeit, Minderwuchs oder Mikrosomie ist eine Bezeichnung für ein nicht der Norm entsprechendes, geringeres Körperlängenwachstum, das durch eine Vielzahl von angeborenen oder erworbenen Wachstumsstörungen hervorgerufen werden kann.
dvärgväxt u
Dvärgväxt är definierat som det tillstånd i vilket en person, en växt eller ett djur befinner sig då individen är mycket mindre än andra individer av samma art.
bioloSubstantiv
Neophyt m --en, invasive Pflanze f
Invasive gebietsfremde Pflanzen sind nicht-einheimische Pflanzen, die aus fremden Gebieten (meist aus anderen Kontinenten), absichtlich oder unabsichtlich, eingeführt wurden, die sich bei uns in der Natur etablieren (Vermehrung in freier Natur) und sich auf Kosten einheimischer Arten effizient ausbreiten.
invasiv växt u
En växt som introducerats till områden utanför sitt ursprungliga utbredningsområde, som sprider sig av egen kraft, som skadar ekosystemet som de introducerats till, har negativa effekter på jordbruk och dylikt, åstadkommer ekonomisk skada, eller påverkar hälsan negativt hos djur och människor.
botanSubstantiv
Ginkgo -s m ginkgo u
Ginkgon eller kinesiskt tempelträd (Ginkgo biloba) är ett unikt träd, den enda arten i sin division. Förutom att den är en nakenfröig växt (gymnosperm) är dess släktskapsförhållanden till andra växter oklart, men troligtvis är dess närmaste släktingar kottepalmer och barrträd. Den är mycket lik de växter som den härstammar från, och som fanns för mer än 100 miljoner år sedan.
botanSubstantiv
laubabwerfend lövfällande, bladfällande
En lövfällande växt är inom botaniken en växt som under en viss period av året fäller sina blad och övergår i ett vilotillstånd.
botanAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.07.2021 11:40:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken