Schwedisch Tyska fassen

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
einen Beschluss / Entschluss fassen fasste	fatta ett beslut fattade		Verb
zu jemandem Zuneigung fassen	fatta tycke för ngn		Verb
sich an den Kopf fassen fasste	ta sig för pannan tog	figfigürlich	Verb
Fuß fassen fasste	få fotfäste fick		Verb
Mut m fassen	fatta mod, morska		Verb
fassen, packen; begreifen, verstehen	fatta-de-t
etwas zu fassen bekommen	få tag i (på) något
etwas in Worte fassen	sätta ord på ngt
einen übereilten Beschluss fassen fasste	fatta ett överilat beslut fattade		Verb
seine Gedanken in Worte fassen	klä sina tankar i ord
sich ein Herz fassen, Mut aufbringen	ta mod till sig
a) fassen (Volumen, Menge), b) enthalten (Volumen, Menge) fasste / enthielt	rymma; a) kunna innehålla, b) innehålla rymde/innehöll		Verb
nehmen, (er)greifen, fassen, in Anspruch nehmen, dauern	ta, -r, tog, tagit
etw. ins Auge fassen, auf etwas zielen, etwas anvisieren	ta sikte på ngt.; räkna med ngt.		Verb
in Kürze (d.h. sich kurz fassen)	i korthet
wieder Tritt m fassen fig (z. B. über Wirtschaft)	repa sig (igen), hämta sig (igen) (bildligt)	figfigürlich