Schwedisch Tyska Akt

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Akt, Tat, Feier, Aufzug, Akte, auch Achtung, Stillgestanden! und Aechten, in Ach	Akt
Akt m -e Kunst	nakenakt -en -er		Substantiv
sich in acht nehmen	ta sig i akt
▶Konjugieren fahren fuhr ist gefahren Im Auto, Buss etc. mitfahren	åka, åker åkte har åkt		Verb
Schlitten m fahren fuhr ist gefahren	åka släde/pulka åkte har åkt		Verb
vom Weg abkommen kam ab ist abgekommen z.B. bei Glatteis	åka av vägen åkte av har åkt av t.ex. pga. halka		Verb
▶ fahren fuhr ist gefahren	åka (åker) åkte har åkt		Verb
fahren, er fährt, fuhr, ist gefahren	åka, åker åkte åkt
▶Konjugieren fahren	åka åker åkte åkt		Verb
nach Hause gehen, fahren	åka åker åkte åkt (hem)
laufen: Wir sind gelaufen, nicht gefahren	gå: Vi har gått, inte åkt		Verb
Ski/Schlittschuh laufen	åka åker åkte åkt skidor/skridskor
fahren (im Bus, Zug, Auto...), er fährt, fuhr, ist gefahren	åka, åker, åkte, åkt (bus, tåg, bil, ...)
▶Konjugieren laufen lief ist gelaufen Bsp.: Der Wagen ist nur 2000 Kilometer gelaufen / Wir sind gelaufen, nicht gefahren / Die Zeit läuft / Ein Zittern läuft durch ihren Körper / Es läuft ihm kalt über den Rücken	gå gick har gått Ex.: Bilen har bara gått i 200 mil. / Vi har gått, inte åkt. / Tiden går. / En skälvning går genom hennes kropp / Det går kalla kårar över ryggen på honom		Verb