Schwedisch Deutsch har gått

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
sich verlaufen, sich verirren verlief/verirrte sich hat sich verlaufen/verirrt	gå vilse gick har gått		Verb
durchbrennen: Die Sicherung ist durchgebrannt brannte durch	proppen har gått		Verb
ich bin gegangen	jag har gått
die Glühlampe ist durchgebrannt	glödlampan har gått
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb
weggehen ging weg ist weggegangen	gå därifrån, gå bort gick har gått		Verb
sterben, verscheiden alt starb/verschied ist gestorben/verschieden	gå bort (avlida) gick bort har gått bort		Verb
untergehen ging unter ist untergegangen	gå under gick gått		Verb
eine Sicherung ist durchgebrannt	det har gått en propp
sich (od. einander) verfehlen verfehlten haben verfehlt	gå om varandra gick om har gått om missa varandra		Verb
ist abgebrochen	har gått av är avbruten
das Geld ist futsch (weg), flöten gegangen	pengarna har gått åt skogen		Redewendung
ins Eis einbrechen, er bricht ein brach ein ist eingebrochen	gå -r genom isen gick har gått		Verb
gegen etwas Sturm laufen lief ist gelaufen	gå till storms mot ngt gick har gått		Verb
(sich) festfahren fuhr sich fest die Verhandlungen sind festgefahren, haben sich festgefahren	gå i baklås förhandlingarna har gått i baklås		Verb
laufen: Wir sind gelaufen, nicht gefahren	gå: Vi har gått, inte åkt		Verb
gehören, einbeziehen; eingehen, schließen	ingå, -gick, gått
Mangel leiden litt har gelitten	lida brist led har lidit		Verb
hervorgehen ging hervor ist hervorgegangen	framgå, -gick, -gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå gick gått		Verb
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
hat/haben	har
Konjugieren (Tisch) decken decken deckte hat gedeckt	duka dukade har dukat		Verb
▶ hier	här		Adverb
▶ hier	här
▶ hier	här		Adverb
Haare	hår		Substantiv	IS
den Überblick verlieren verlor har verloren	mista överblicken miste har mist		Verb
hineingehen ging hinein ist hineingegangen z.B. ins Haus hineingehen	gå in gick in har gått in t.ex. gå in i huset		Verb
sich verklemmen Die Tür hat sich verklemmt	gå i baklås (dörr) Dörren har gått i baklås
die Schuhe einlaufen lief ein hat eingelaufen	gå in skorna gick hat gått		Verb
brennen (es brennt jetzt) intransitiv brannte har gebrannt	brinna, brinner brann har brunnit		Verb
jemanden übergehen überging hat übergangen z.B. bei der Postenvergabe	förbigå ngn, -gick, -gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen ging ist gegangen	gå, går, gick, gått		Verb
kosten, sich belaufen auf	gå på gick, gått på
gehen, ging, ist gegangen	gå, går, gick, gått
andauern	pågå -går -gick -gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå går gick gått		Verb
▶Konjugieren aussteigen stieg aus ist ausgestiegen aus Zug+Bus	gå av (går av; gick; gått av) gå gick gången Präsens: går av		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå, går, gick, gått		Verb
spazieren	gå utt, går, gick, gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen ist gegangen	gå, går, gick, gått g� gick g�ngen Präsens: går Supinum: gått		Verb
vorbeigehen	gå förbi -r gick gått		Verb
Schwedisch fällt ihm leicht	han har lätt för svenska
eine Hausbesichtigung machen	gå går gick gått husesyn
sündigen sündigte gesündigt	synda syndade har syndat		Verb
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
zerzaustes Haar	rufsigt hår
verderben, verkommen verdarb/verkam ist verdorben/verkommen	förfaras förfors har förfarits		Verb
wiegen (Gewicht) wog hat gewogen	väga vägde har vägt		Verb
trocknen (hat getrocknet)	torka har torkat		Verb
ist abbestellt worden	har avbeställts
hinterlassen, er hinterlässt hinterließ hat hinterlassen z.B. ein Erbe ~	efterlämna efterlämnade har efterlämnat		Verb
bin, bist, ist, sind, seid gewesen	har varit
Frisieren n	läggning (hår~) u		Substantiv
umkommen, ums Leben kommen kam um ist umgekommen	omkomma omkom har omkommit		Verb
werfen (er wirft) warf hat geworfen	kasta kastade har kastat		Verb
notschlachten hat notgeschlachtet	nödslakta har nödslaktat		Verb