| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
auskippen, ausschütten |
välta ut
stjälpa ut | | Verb | |
|
füllen, füllt, füllte, hat gefüllt |
fylla, fyller -de -t | | | |
|
ausfüllen (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt) |
fylla i, fyller -de -t | | Verb | |
|
schöpfen (a.fig.), füllen, schütten, gießen |
ösa, öser | | Verb | |
|
in Strömen gießen
Bsp.: Es goss in Strömen |
ösregna
Ex.: Det ösregnade | | Verb | |
|
schütten |
hälla, -de,-t | | Verb | |
|
Kerzen ziehen, in einer Form: Kerzen gießen |
stöpa ljus | | Verb | |
|
Mut mmaskulinum schöpfen |
repa mod | | Verb | |
|
Verdacht schöpfen |
fatta misstankar | | Verb | |
|
füllen |
fylla, fyller | | Verb | |
|
füllen verbVerb |
färsera | culinkulinarisch | Verb | |
|
füllen |
fylla, -er | | Verb | |
|
(Blumen) gießen |
vattna (blommor, i trädgården) -de | | Verb | |
|
gießen
Metalle ~, eine Glocke ~ |
gjuta, gjuter, gjuten | technTechnik | Verb | |
|
Wasserstrom z.B. in einem Fluss: brausen, strömen; Regen: gießen |
forsa -r | | Verb | |
|
hinunterschütten, in sich hineingießen (z.B. den Wein) |
häva i sig (t.ex. vin) | | Verb | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 08.12.2025 3:46:41
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor (SE) Häufigkeit 1 |