Persisch Lern- und Übersetzungsforum

..also ich bin halb Iranerin und kann fast kein farsi, da ich bei meiner deutschen Mutter aufgewachsen bin.
Ich möchte es gerne lernen. Ich erkundige mich schon fleißig im Internet aber wollte jetzt einfach nochmal fragen ob jemand nen Tipp für mich hätte :)

liebe grüße asitta

ich bin etwas ratlos, kann mir jemand den folgenden satz übersetzen?:)

" Azizeman, horbune chechai rahwai bescham"

das wäre klasse!!
liebe grüße und danke für die mühe!

Hey Leute. Könntet ihr mir bitte diese Wörter übersetzen?
Danke :)
kam
az
farda
khodam
kamtar
khodaz
chon
be
khoda
imah
wa
ehtaj
Also von Persisch ins deutsche bitte :)

Würd mich freuen wenn mir jemand so schnellst wie möglich das ins persische übersetzen könnte.....Danke schon mal im Vorraus!!

Mein Schatz!

Mit diesem Blog möchte ich dir zeigen wie wichtig du mir bist und das ich dich wirklich Liebe.

Ich weiß wir sind weit voneinander entfernt, und was wir früher als einfach bezeichnet haben, was das zusammen sein betrifft, hat sich als sehr schwierig herausgestellt.

Erinnerst du dich noch was du mir gesagt hast, dass du Zeit braucht um jemanden sagen zu können, dass du ihn liebst. Da man es ja nicht einfach so sagen sollte. Doch dann hast du es zu mir gesagt, wo ich die Hoffnung schon aufgegeben habe und ich war total glücklich.

Jetzt bin ich mir unsicher, ob du mich wirklich noch willst. Du wolltest das ich was mache, nun jetzt hab ich was gemacht.

Lies es und denk bitte darüber nach ob du mich wirklich liebst und willst. . . . Ich steh zu dir, stehst du auch zu mir?

Für dich.....

guten morgen
also nochmal ich kennt ihr den irgendwie so was in der art als spruch freundschaftlich halt gemeint. wäre echt lieb

Hallo Partyqueen !

Ich werde zwar leider nicht der erste sein, aber ich wünsche dir schon mal von herzen alles liebe und gute zum Geburtstag !
Geschenk bekommst du von mir persönlich überreicht !

Viel spass beim feiern heute nacht !

Bussi, dein....

hi ich wollte mal fragen ob ich das auch in freundschaft schreiben kann?

ye nasihat: movasebe khodet bash
ye khahesh: aslan avaz nasho
ye arezoo: faramoosham nakon
ye dorogh: doset nadaram
ye haghighat: delam barat tang shode

und noch ne kleine übersetzung:
es war echt schön mit dir zu telefonieren ich bin froh dich in mein leben zu haben und dich einen wahren freund nennen zu dürfen

danke knutscher