Hi,
für mich liest sich das nach mehr als Freundschaft an es sei denn diese Sätze sind von einer Frau an seiner Freundin gerichtet.
Nun zur Übersetzung:
Sohbat kardane ba to kheyli delpasand bud, khoshhalam az wojudet dar zendegie man wa az inke mitunam az to be onwane yek duste waghei
nam bebaram.
