FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
sorgen für transitiv
sorgte für(hat) gesorgt für
 kaus tefekûr kişandin [trans.]
tefekûr kişandintefekûr kişand,(im,î,-,in,in,in)tefekûr kişandî

kausatives Verb
Verb
sich sorgen um ...
sich sorgen sorgte sich sich gesorgt
xembowerdin (Soranî: xambowardn ausesprochen)Verb
sorgen reflexiv
sich sorgensorgte sich (hat,habe) sich gesorgt
 tefekûr kişîn
tefekûr kiştefekûr kişî
Verb
sich Sorgen machen transitiv reflexiv
machte sich Sorgen(hat) sich Sorgen gemacht
 meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
Sorgen haben nur Männer Bela tên serê mêraRedewendung
bedrücken; (sich) bedrückt fühlen) transitiv
bedrücken, (sich) bedrückt fühlenbedrückte, fühlte (sich) bedrückt(hat) bedrückt, (sich) bedrückt gefühlt
Synonym:1. Sorgen bereiten / machen, belasten, bekümmern (Kummer bereiten / machen)
 melûl kirin
melûl kir(im,î,-,in,in,in)melûl kirî
Synonym:1. melûl kirin
Verb
besorgt sein intransitiv
besorgt sein / Sorgen tragenwar besorgt / trug Sorgen(ist)besorgt gewesen /ha Sorgen getragen

(die) Sorgen tragen; kesekî / tiştekî; jmdn./etwas
 ketin tefekura kesekî/tiştekî
ket(im,î,-,in,in,in) tefekura ketî tefekura kesekî/tiştekî

ketin tefekura kesekî/tiştekî
Verb
Dekl. Sorge -n
f
 xemSubstantiv
Dekl. Sorge -n
f

Türkçe: dert
 Dekl. derd derd[an]
m
Substantiv
Dekl. Sorge -n
f
 endişe
f
Substantiv
Dekl. Sorge -n
f
 xem (Soranî): xam ausgesprochenSubstantiv
Dekl. Sorge -n
f

~ (f), Verlangen (n), Wunsch (m)
 mereq
f
Substantiv
Dekl. Sorge -en
f
 xem-xiyal -an
f

-ê f/sing -an pl
Substantiv
Dekl. Sorge -n
f
 bezari (Soranî)Substantiv
Dekl. große Sorge großen Sorgen
f
 kizî
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 8:18:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit