Italienisch tedesco nach dem Preis fragen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
▶Dekl.der Preis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il cost m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Preis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il pressi m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il prezzo m		Substantiv
▶Dekl.der Preis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il premi m Piemontèis (ant na gara)		Substantiv
▶Dekl.der Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	il costo m		Substantiv
ich seh nach dem Rechten	vado a vedere se tutto è in ordine
vor oder nach dem Essen	prima o dopo cena
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
▶Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche Beispiel: 1. auf dem Bauch	la pansa f Piemontèis Beispiel: 1. a pansa mòla		Substantiv
Sind wir auf dem richtigen Weg nach ...?	Siamo sulla strada giusta per ...?
nach Herzenslust	a piacere
zu, nach	a	ortörtlich
▶Dekl.die Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frage die Fragen Genitiv der Frage der Fragen Dativ der Frage den Fragen Akkusativ die Frage die Fragen	la domanda f Piemontèis		Substantiv
nach und nach	via via
nach rechts	a destra
Frage ihn nach dem Preis.	Chiedigli il prezzo.
fragen nach, erbitten	chiedere		Verb
nach Europa importieren	importare all' interno dell' Europa
der Reihe nach	l'un dopo l'altro
hinter dem Haus	dietro alla casa
nach vorn beugen	curvare in avanti
nach nichts schmecken	non sa di nulla
dem Gefühl nach	a pelle locuzione
nach dem Essen	dopo mangiato		Partikel
nach dem Abendessen	dopo cena
Stellen Sie Fragen!	Fate le domande!
aus dem Stehgreif	a braccio
dem Erdboden gleichmachen	radere al suolo
(Nach-)Forschung, Recherche f	l'indagine f		Substantiv
nach dem Mittagessen	dopo pranzo
der Reihe nach	andare per ordine
wegen dem Stress	a causa dello stress
aller Wahrscheinlichkeit nach	con ogni probabilità
Habt Ihr Fragen?	Avete domande?
verrückt nach	fanatico di
einen Preis erhalten	ottenere un premio
einen Preis erhalten transitiv	ritirare un premio		Verb
schwachsin	dem
nacheifern eiferte nach nachgeeifert	imité Piemontèis		Verb
nachlaufen irreg. nachlaufen lief nach nachgelaufen	rincore Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dòp Piemontèis		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dopo	zeitlzeitlich
▶ ▶ ▶ ▶ nach	verso
▶ ▶ ▶ ▶ nach	per
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dapress a Piemontèis		Adverb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	secondo
dem	a chi
Dekl. immer auf dem Sprung sein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprung die Sprünge Genitiv des Sprung[e]s der Sprünge Dativ dem Sprung den Sprüngen Akkusativ den Sprung die Sprünge	essere sempre di corsa		Substantiv
▶ fragen	chiedere		Verb
▶ fragen	domandare		Verb
dem	a cui
zurückkehren/nach Hause gehen	rientrare
Beantworten Sie die Fragen!	Rispondete alle domande!
man muss (nur) fragen	basta chiedere
Ich wollte Sie fragen ...	Le volevo chiedere ... Volevo chiedere a Lei ...
die Fragen überschlagen sich	le domande si accavallano
verrückt sein nach	andare matto per
aus dem Schlaf hochschrecken	scuotersi dal sonno
auf dem Seeweg reisen	viaggiare per mare