FilternSeite < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
lieber machen
machte lieber(hat) lieber gemacht
 preferì
Piemontèis
Verb
coniugare machen
machte(hat) gemacht
 rende
Piemontèis (fé vnì)
Verb
coniugare machen
machte(hat) gemacht
 fé
Piemontèis
Verb
fam anmachen
anmachenmachte anangemacht
 avvicinarsiVerb
kaputtmachen
machte kaputt(hat) kaputtgemacht
 vasté
Piemontèis
Verb
coniugare ausmachen
machte aus(hat) ausgemacht
 dëstaché
Piemontèis
TVVerb
wirksam machen
machte wirksam(hat) wirksam gemacht
 riativé
Piemontèis
Verb
coniugare ausmachen
machte aus(hat( ausgemacht
 dëstissé
Piemontèis (lus)
Verb
gesund machen
machte gesund(hat) gesund gemacht
 varì
Piemontèis
Verb
gleichmachen
machte gleich(hat) gleichgemacht
 paregé
Piemontèis
Verwaltungspr, Fiktion, AgendaVerb
kaputtmachen
machte kaputt(hat) kaputtgemacht
 s-ciapé
Piemontèis
Verb
fröhlicher machen
machte fröhlicher(hat) fröhlicher gemacht
 ralegré
Piemontèis
Verb
anmachen
machte an(hat) angemacht
 visché e 'nvisché, anvisché
visché {e} 'nvisché, anvisché

Piemontèis
Verb
gesund machen
machte gesund(hat) gesund gemacht
 varì
Piemontèis
Verb
unsterblich machen
machte unsterblich(hat) unsterblich gemacht
 imortalisé
Piemontèis
Verb
bewegungsunfähig machen
machte bewegungsunfähig(hat) bewegungsunfähig gemacht
 imobilisé
Piemontèis
Verb
anmachen
machte an(hat) angemacht
 condì
Piemontèis (salata)
Verb
blind machen
machte blind(hat) blind gemacht
 amborgné ëdcò 'mborgné
amborgné {ëdcò} 'mborgné

Piemontèis
Verb
weitermachen
machte weiter(hat) weitergemacht
 prosegue
Piemontèis
Verb
argwöhnisch machen
machte argwöhnisch(hat) argwöhnisch gemacht
 insospetì e 'nsospetì
insospetì

Piemontèis
Verb
abmachen
machte ab(hat) abgemacht
 dëstaché
Piemontèis (etichëtta)
Verb
leichter machen
machte leichter(hat) leichter gemacht
 lingerì
Piemontèis
Verb
neu machen
machte neu(hat) neu gemacht
 rifé
Piemontèis
Verb
dick machen
machte dick(hat) dick gemacht
 ingrassé e 'ngrassé
ingrassé

Piemontèis
Verb
lieber machen fare più volentieri
noch einmal machen
machte noch einmal(hat) noch einmal gemacht
 rifé
Piemontèis
Verb
lieber caro
lieber pitòst
Piemontèis
Adverb
Bankrott machen
machte Bankrott(hat) Bankrott gemacht
 falì
Piemontèis
Verb
streitig / strittig machen
streitig machenmachte streitig / strittig(hat) streitig / strittig gemacht
 contende
Piemontèis
Verb
Schulden machen
machte Schulden(hat) Schulden gemacht
 indebitesse e 'ndebitesse
indebitesse

Piemontèis
Verb
Feierabend machen
machte Feierabend(hat) Feierabend gemacht
 fare festaVerb
wieder umsetzungsfähig machen
machte wieder umsetzungsfähig(hat) wieder umsetzungsfähig gemacht
 riativé
Piemontèis
chemiVerb
mein Lieber caro mio
lieber früher als spät meglio prima che poi
lieber Mario caro Mario
eher, lieber magari
lieber, eher piuttosto
eine Bootsfahrt machen
machte eine Bootsfahrt(hat) eine Bootsfahrt gemacht
 fare un giro in barca
fare
Verb
einen Kassensturz machen
machte einen Kassensturz(hat) einen Kassensturz gemacht
 fare la verifica di cassaVerb
gesund machen
machte gesund(hat) gesund gemacht
Synonym:1. heilen, gesund machen
 guarì
Piemontèis
Synonym:1. varì
Verb
den Hof machen
machte den Hof(hat) den Hof gemacht
 cortegé
Piemontèis
Verb
sich Sorgen machen
machte sich Sorgen(hat) sich Sorgen gemacht
 sagrinesse
Piemontèis
Verb
Es tut mir Leid, ich gehe lieber ins Theater. Mi dispiace, ma preferisco andare al teatro.
leichter machen
machte leichter(hat) leichter gemacht

alegerì: I. leichter machen, erleichtern
 alegerì
Piemontèis
Verb
eine schlechte Figur machen
machte eine schlechte Figur(hat) eine schlechte Figur gemacht
 fé la figura d'un cicolaté
fé la figura d'un cicolaté

Piemontèis
übertr.Verb
du lieber Himmel! òmmi!
Piemontèis
Interjektion
vorziehen, lieber mögen preferireVerb
vorziehen, lieber wollen preferireVerb
Welcher Typ ist dir lieber?? Che tipo preferisci??
Ich bleibe lieber im Schatten Preferisco stare all'ombraRedewendung
Du lieber Himmel! Santo cielo!
eine Radtour machen
machte eine Radtour(hat) ein Radtour gemacht
 fare un giro in bici
fare
Verb
das Licht anmachen
machte das Licht an(hat) das Licht angemacht
 visché la luce
Piemontèis
Verb
ich hätte es lieber nicht gesagt avrei fatto meglio a non dirlo
lieb, teuer caroAdjektiv
lieber heut als morgen meglio prima che poi
Ich höre lieber Musik. Preferisco ascoltare musica.
Sorgen machen / bereiten
machte / bereitete Sorgen(hat) Sorgen gemacht / bereitet
 sagriné
Piemontèis
Verb
Risultato senza garanzia Generiert am 22.12.2025 12:47:19
Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit