Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Guten morgen an euch alle. Könntet Ihr mir bitte nochmals helfen :-) ? Und mir dies Übersetzen? Bitte, Bitte!! Schonmal vielen Dank :-))

Deine Küsse wecken Verlangen in mir, jedesmal schägt mein Herz bis zum Hals. Dan fühle ich keinen Boden und schwebe zum Himmel.


Alles was ich Dir schenken kann ist meine Liebe, mein vertrauen und meine Ehrlichkeit. Will der Mensch sein der dich sorglos und glücklich macht.

wer kann mir das übersetzten auf libanesisch bitttteee
du bist der den ich liebe ich weiss nich wie ich dir meine liebe zu dir beschreiben kann
ich liebe dich jetzt und morgen und ans ende der zeit
vielleicht hab ich dich schon gebliebt bevor ich das licht erblickte
ich liebe dich in allen sprachen der erde
und in allen bustaben von a bis z
meine augen lieben es dich zu sehen
meine lippen lieben es dich zu küssen
meine nase liebt es deinen geruch zu riechen
mein herz schlägt durch deine liebe
mein gehirn funktioniert durch deine liebe
ich liebe dich in der nacht und am tage
ich liebe dich im stillen und in der öffentlichkeit
ich liebe dich wenn du da oder wenn du weg bist
meine liebe ist so unendlich wie die zahl der sterne im himmel
meine liebe ist größer als dir anzahl der blätter an einem baum
du bist mein ganzes lebenn weisst du nun wie sehr ich dich liebe?

Hallo,
Wer kann mir folgenedes in Arabisch (Tunesisch oder Hocharabisch) übersetzen:

- Wenn aus Liebe leben wird, bekommt das Glück einen Namen.
(Aber bitte nur übersetzen wenn es auch im arabischen sinn macht)

- Ab jetzt sind wir zu dritt!

- Unsere Prinzessin/Baby/Schatz ist da

- Nun gehen, Schritt für Schritt, zwei kleine Füßchen mit uns mit


Vielen lieben Dank!

Wir haben nicht immer Strom zur Verfügung.

hallo, kann mit bitte einer "ana bahabak" in arabischen schriftzeichen aufschreiben?
schonmal vielen dank !

ma rah ekteblik yo2borni jamelik wala shou hal jasad.bass habeb et3arraf 3layki.ana esmil mhamad min germany.3am a3mil masters be computational eng. science.enty shou bta 3emli bel hayeet?.......danke!!!

Hallo,

Kann mir jemand sagen ob die Übersetzung richtig ist und mir sagen, ob das arabisch auch richtig ist oder ob Fehler drin sind?

Ana aktar wahed beyhebak.
Fel donia we tool omri bahebak.
We fe garhak, farhak, ana ganbak.
We be omri ya omri ana wala shareek.


Ich bin die jenige die dich am meisten liebt.
Bis ans Ende der Welt werde ich dich mein ganzes Leben lieben.
In deiner trauer und deiner freunde, ich werde immer bei dir sein
Ich schwöre, ich würde mein Leben für dich geben.