Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
alt genug für etwas (sein) in aois chun rudaRedewendung
jmdn. Umstände bereiten dua (ruda) dh'fháilRedewendung
jemanden Hindernisse in den Weg legen
legte jemanden Hindernisse in den Weghat jemanden Hindernisse in den Weg gele
 constaic a chur i gcoinnibh rudaVerb
eine genaue Beschreibung von etwas haben comharthaí ruda a bheith agat go cruinnRedewendung
Dekl. Aufmerksamkeit (aufmerksam sein)
5. Deklination im Irischen; Aufmerksam sein, Aufmerksamkeit lenken auf [Akk.]
 Dekl. feighil [Sing. Nom.: an fheighil, Gen.: na feighle, Dat.: leis an bhfeighil / don fheighil]
f

An Cúigiú Díochlaonadh; feighil [fʹəilʹ], Sing. Gen.: feighle;
Substantiv
Dekl. Hindernis -se
n

Die 2. Deklination im Irischen;
Example:1. jemanden Hindernisse in den Weg legen {fig.}
 Dekl. constaic constaicí
f

An Dara Díochlaonadh; constaic [ku:nstakʹ], Sing. Gen.: constaice [ku:nstakʹi], Plural: constaicí [ku:nstakʹi:];
Example:1. constaic a chur i gcoinnibh ruda
Substantiv
Dekl. Ding -e
n

Die 3. Deklination im Irischen;
 Dekl. rud [Sing.: Nom. an rud, Gen. an ruda; Pl.: Nom. na rudaí; Gen. na rudaí] [na] rudaí
m

An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Sache -n
f

Die 3. Deklination im Irischen;
 Dekl. rud [Sing.: Gen.: an ruda; Pl.: Nom. na rudaí, Gen. na rudaí] [na] rudaí
m

An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
stärken transitiv
stärktehat gestärkt

ich stärke = neartaím [Stamm im Irischen: neartaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: neartú; Verbaladjektiv: neartaithe]
Example:jemanden stärken etwas zu tun
 neartaím
neartú {VN}neartaigh [mé,tú,sé/sí,neartaíomar,sibh,siad]neartaithe

neartaím [nʹar'ti:mʹ], neartú [nʹar'tu:]; Präsens: autonom: neartaítear; Präteritum: autonom: neartaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: neartaítí; Futur: autonom: neartófar; Konditional: autonom: neartófaí; Imperativ: autonom: neartaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go neartaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá neartaítí; Verbalnomen: neartú; Verbaladjektiv: neartaithe;
Example:duine a neartú chun ruda a dhéanamh
Verb
lehren transitiv
lehrtehat gelehrt

ich lehre = múinim [Stamm im Irischen: múin; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: múineadh; Verbaladjektiv: múinte]
Example:jemanden etwas lehren
 múinim
múineadh {VN}mhúin [mé,tú,sé/sí,mhúineamar,sibh,siad]múinte

múinim [mi'n'i:m'], múineadh []; Präsens: autonom: múintear; Präteritum: autonom: múineadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mhúintí; Futur: autonom: múinfear; Konditional: autonom: mhúinfí; Imperativ: autonom: múintear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go múintear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá múintí; Verbalnomen: múineadh; Verbaladjektiv: múinte;
Example:duine a mhúineadh chun ruda a dhéanamh
Verb
Dekl. Beachtung, das Beachten -en
f

Die 5. Deklination im Irischen;
 Dekl. feighil [Sing. Nom.: an fheighil, Gen.: na feighle, Dat.: leis an bhfeighil / don fheighil]
f

An Cúigiú Díochlaonadh; feighil [fʹəilʹ], Sing. Gen.: feighle;
Substantiv
Dekl. Zulassung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen; 1. Erlaubnis, Genehmigung, Zulassung;
 Dekl. cead [Sing. Nom.: an cead, Gen.: an cheada, Dat.: don chead / leis an gcead; Plural: Nom.: na ceadanna, Gen.: na gceadanna, Dat.: leis na ceadanna] ceadanna
m

An Chéad Díochlaonadh; cead [kʹad], Sing. Gen.: ceada [kʹadə], Plural: ceadanna [kʹadənə];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 19:54:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit