Französisch Allemand heurter

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
anrempeln rempelte an (hat) angerempelt	bousculader bousculadait bousculadé(e) heurter		Verb
(sich) stoßen, anstoßen, prallen	se heurter
zusammenstoßen, aufeinander prallen zusammenstoßen stieß zusammen zusammengestoßen heurter {Verb}: I. stoßen gegen, prallen; II. {fig.} verletzen; III. (se heurter) zusammenstoßen (auch fig.); (se heurter à / stoßen auf (Akk.));	se heurter [véhicules] se heurter heurtait se heurté(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
in/gegen etw fahren Unfall	rentrer dans qc, heurter qc
mit dem Kopf gegen etwas stoßen ... stoßen stieß ... (ist) ... gestoßen	heurter sa tête contre quelque chose heurter heurté(e)		Verb
mit der Stirn gegen etwas stoßen	heurter son front contre quelque chose
stoßen gegen stoßen stieß gestoßen heurter {Verb}: I. stoßen gegen, prallen; II. {fig.} verletzen; III. (se heurter) zusammenstoßen (auch fig.); (se heurter à / stoßen auf (Akk.));	heurter heurtait heurté(e)		Verb
prallen prallte geprallt heurter {Verb}: I. stoßen gegen, prallen; II. {fig.} verletzen; III. (se heurter) zusammenstoßen (auch fig.); (se heurter à / stoßen auf (Akk.));	heurter heurtait heurté(e)		Verb
aufprallen prallte auf aufgeprallt heurter {Verb}: I. stoßen gegen, prallen; II. {fig.} verletzen; III. (se heurter) zusammenstoßen (auch fig.); (se heurter à / stoßen auf (Akk.));	heurter heurtait heurté(e)		Verb
Konjugieren verletzten verletzen verletzte verletzt heurter {Verb}: I. stoßen gegen, prallen; II. {fig.} verletzen (englisch: to hurt); III. (se heurter) zusammenstoßen (auch fig.); (se heurter à / stoßen auf (Akk.));	heurter heurtait heurté(e)	figfigürlich	Verb