Französisch Allemand letztes

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
letztes Jahr	l'année dernière
Ich habe als letztes das Auto gewaschen.	J'ai fini par laver la voiture.
als letztes Mittel	en dernier recours		Redewendung
als letztes verzweifeltes Mittel Handeln	en désespoir de cause
Sein letztes Stündlein hat geschlagen.	Sa dernière heure à sonné.		Redewendung
sein letztes Pulver verschossen haben hatte sein letztes Pulver verschossen (hat) ... verschossen gehabt	Conjuguer avoir brûlé ses dernières cartouches avoir avait		Verb
ein letztes Glas trinken trank ein letztes Glas (hat) ein letztes Glas getrunken Alkohol	boire le der fam boire alcool der = dernier		Verb
Diesbezüglich hat der Bundesrat bereits letztes Jahr zahlreiche Massnahmen, wie beispielsweise die unilaterale Aufhebung aller Industriezölle, beschlossen.www.admin.ch	À cet égard, le Conseil fédéral a déjà pris de nombreuses mesures l’année dernière, comme la suppression unilatérale des droits d’entrée sur les biens industriels.www.admin.ch
Am Schalter wurden letztes Jahr 146 Millionen Einzahlungen und 20 Millionen Auszahlungen abgewickelt. Dies entspricht einem Rückgang der Bargeld-Transaktionen im Berichtsjahr um 5,7 Prozent.www.admin.ch	L’an dernier, 146 millions de virements et 20 millions de retraits ont été effectués au guichet, soit un recul des transactions en espèces 5.7%.www.admin.ch