| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
letztes Mal |
geçen sefer | | Adverb | |
|
dieses Jahr noch mehr als letztes Jahr
Vergleich |
bu yıl geçen yılkinden fazla | | | |
|
Sie haben letztes Jahr (/ letzten Herbst) geheiratet.
Heirat |
Onlar geçen seneden (/ sonbaharda) evlendiler. | | | |
|
letzte, letzter, letztes |
son | | | |
|
(so) wie letztes Jahr
Vergleich |
aynen geçen yılki gibi | | | |
|
Ist das dein letztes Wort?
Verhandlung, Entschluss |
Bu son sözün mü? | | | |
|
sein letztes Hemd hergeben figfigürlich
Besitz |
varını yoğunu vermek | figfigürlich | | |
|
letzter, letzte, letztes; voriger, vorige, voriges |
geçen | | Adjektiv | |
|
Letztes Jahr waren wir auch in diesem Hotel. |
Geçen sene de yine bu otel'de kalmıştık.
(kalmak) | | | |
|
Wo sind wir das ich letztes Mal stehengeblieben?
Konversation, Diskussion / (stehenbleiben) |
Son olarak nerede kalmıştık? | | | |
|
Er/Sie hat letztes Jahr das Gymnasium abgeschlossen.
Schule |
O, geçen yıl liseden mezun oldu. | | | |
|
Mein (jüngerer) Bruder ist letztes Jahr an Krebs gestorben.
Familie, Krankheiten |
(Küçük) Erkek kardeşim geçen yıl kanserden öldü.
(ölmek = sterben) | | | |
|
Die Flüge sind dieses Jahr viel teurer als letztes Jahr.
Flug, Vergleich |
Bu sene uçak biletler geçen seneye göre çok daha pahalı. | | | |
|
Ich danke dir von ganzem Herzen für alles, was du mir letztes Mal geschrieben hast.
Korrespondenz, Dank / (schreiben) |
Geçen sefer bana yazdığın her şey için sana çok teşekkür ederim. | | | |
|
Ich bereue nur, letztes Jahr nicht besser hingesehen und hingehört zu haben und dich öfter vernachlässigt zu haben.
Beziehungskonflikt / (bereuen) (vernachlässigen) |
Pişman olduğum geçen sene, daha iyi görmediğim, dinlemediğim ve çoğu zaman sana ilgi göstermediğim için. | | | |
|
Du bist mein Geliebter (/ meine Geliebte), an den (/ die) ich an jedem Morgen beim Aufwachen als Erstes denke, an den (/ die) ich als Letztes denke, wenn ich mich abends hinlege, und an den (/ die) zu denken mich immer glücklich macht.
Liebe |
Her sabah uyandığımda ilk düşündüğüm, her gece yatarken son düşündüğüm ve her düşündüğümde mutlu olduğum sevgilimsin. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 13:54:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |