FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. Kochplatte eines Herdes -n
f
 plaque électrique
f
Substantiv
Planté-Platte
f
 plaque Planté
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Drehscheibe -n
f
 plaque tournante
f
fig, allgSubstantiv
Dekl. Plaqué -s
n

plaqué {m}: I. Plattierung; II. {or, argent} Plaqué {n} / Dublee {n}; plattierte Arbeit {f};
plaqué -s
m
Substantiv
Dekl. Erkennungsmarke -n
f
 plaque d'identité
f
Substantiv
Dekl. Schieferplatte -n
f
 plaque d'ardoise
f
Substantiv
plattieren
plattierte(hat) plattiert
 plaquer
plaquaitplaqué(e)
Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
 plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
schichten
schichtete(hat), (ist) geschichtet
 plaquer
plaquaitplaqué(e)
Verb
hinschmeißen irreg. ugs.
hinschmeißen schmiss hin(hat) hingeschmissen
 plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
Dekl. Ventilmontageplatte -n
f
 plaque de montage des vannes
f
Substantiv
Isolierstoffplatte
f
 plaque isolante -s
f
technSubstantiv
Dekl. Sperrholz
n
 contre-plaqué
m
Substantiv
Leistungsschild -er
n
 plaque signalétique -s
f
Substantiv
negative Platte -n
f
 plaque négative
f
elektriz.Substantiv
jmdn. in Stich lassen irreg.
jmdn. in Stich lassenließ jmdn. in Stich(hat) jmdn. in Stich gelassen
plaquer qn
plaquer plaquaitplaqué(e)
Verb
mit jmdm. Schluss machen
machte mit jmdm. Schluss(hat) mit jmdm. Schluss gemacht
 plaquer qn ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
Wandgipsplatte -n
f
 plaque platoplâtre -s
f
Bauw.Substantiv
Isolierplatte -n
f
 plaque isolante
f
elektriz.Substantiv
Röhrchenplatte -n
f
 plaque tubulaire -s
f
elektriz.Substantiv
Typenschild -er
n
 plaque signalétique -s
f
technSubstantiv
Ozeanische Platte --
f
 plaque océanique
f
geoloSubstantiv
Leerschild
n
 plaque vierge
f
technSubstantiv
Faure-Platte
f
 plaque Faure
f
elektriz.Substantiv
Lithosphärenplatte
f
 plaque lithosphérique
f
geoloSubstantiv
Planté-Platte -n
f
 plaque Planté -s
f
elektriz.Substantiv
Gedenktafel -n
f
 plaque commémorative -s commémoratives
f
Substantiv
Dekl. Rohplatte -n
f
 plaque brute -s brutes
f
technSubstantiv
Lithosphärenplatte
f
 plaque lithosphérique
f
geoloSubstantiv
negative Platte -n
f
 plaque négative -s négatives
f
elektriz.Substantiv
Herdplatte -n
f

Küche
 plaque chauffante -s chauffantes
f

cuisine
Substantiv
positive Platte -n
f
 plaque positive -s
f
elektSubstantiv
Drehkreuz -e
n
 plaque tournante
f
aviatSubstantiv
überfangen irreg.
überfangenüberfingüberfangen

Glas
 plaquer
plaquaitplaqué(e)

verre
Verb
alles hinschmeißen irreg.
alles hinschmeißenschmiss alles hin(hat) alles hingeschmießen
 tout plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
Pazifische Platte
f
 plaque pacifique
f
geoloSubstantiv
Drehscheibe -n
f
 plaque tournante
f
Substantiv
Bezeichnungsschild -er
n
 plaque signalétique -s
f
Substantiv
Dekl. Nummernschild -er
n
 plaque minéralogique -s
f
autoSubstantiv
Dekl. Eisenplatte -n
f
 plaque de fer -s
f
Substantiv
Faserplatte -n
f
 plaque de fibre -s
f
technSubstantiv
Dekl. Gullydeckel -
m
 plaque d'égout
f
Substantiv
Zählerverteiler -
m

Metrologie
 plaque à bornes
f
Substantiv
Dekl. Stoffschiebeplatte -n
f
 plaque pousse-tissu
f
technSubstantiv
Dekl. Backblech
n
 plaque à pâtisserie
f
Substantiv
Klemmenbrett -er
n
 plaque à bornes
f
technSubstantiv
Dekl. Plattenbelastungsversuch -e
m
 essai de plaque
m
Bauw.Substantiv
Dekl. Nummernschild -er
n
 plaque d'immatriculation
f
Substantiv
Dekl. Kupferblech -e
n
 plaque de cuivre
f
Substantiv
Dekl. Backblech -e
n
 plaque de four
f
culinSubstantiv
Stichplatte -n
f

Nähen
 plaque d'aiguille
f

couture
Handw.Substantiv
Abdeckplatte -n
f
 plaque de recouvrement -s
f
technSubstantiv
Aufspannplatte -n
f
 plaque de fixation -s
f
technSubstantiv
Drosselplatte -n
f
 plaque de piège -s
f
technSubstantiv
Sicherungsblech -e
n
 plaque de sujétion -s
f
Bauw.Substantiv
Dekl. Schlitzplatte -n
f
 plaque à fente
f
Substantiv
Stopfplatte -n
f
 plaque de reprisage -s
f
Textilbr.Substantiv
mit Gold dublieren
dublierte mit Gold(hat) mit Gold dubliert
 plaquer d'or
plaquerplaquaitplaqué(e)
Verb
die Uni schmeißen
schmiss die Uni(hat) die Uni geschmissen
 plaquer la fac
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 18:51:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit