Französisch Deutsch Einphasenmotors mit Hilfswicklung und Widerstand

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Kubus Kubus und Kuben m X bestimmt Einzahl Nominativ der Kubus die Kubus und Kuben Genitiv des Kubus der Kubus und Kuben dem Kubus den Kubus und Kuben Akkusativ den Kubus die Kubus und Kuben	cube m		Substantiv
Dekl. Kaffee mit Milch m X bestimmt Einzahl Nominativ der Kaffee mit Milch die Kaffees mit Milch Genitiv des Kaffees mit Milch der Kaffees mit Milch dem Kaffee mit Milch den Kaffees mit Milch Akkusativ den Kaffee mit Milch die Kaffees mit Milch	café au lait	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Gewinn- und Verlustrechnung -en f X bestimmt Einzahl Nominativ die Gewinn- und Verlustrechnung die Gewinn- und Verlustrechnungen Genitiv der Gewinn- und Verlustrechnung der Gewinn- und Verlustrechnungen der Gewinn- und Verlustrechnung den Gewinn- und Verlustrechnungen Akkusativ die Gewinn- und Verlustrechnung die Gewinn- und Verlustrechnungen	compte de pertes et profits m		Substantiv
Dekl. Konfiguration- und Namensmanagement -s n X bestimmt Einzahl Nominativ Konfiguration- und Namensmanagement Konfiguration- und Namensmanagements Genitiv Konfiguration- und Namensmanagements Konfiguration- und Namensmanagements dem Konfiguration- und Namensmanagement den Konfiguration- und Namensmanagements Akkusativ das Konfiguration- und Namensmanagement die Konfiguration- und Namensmanagements	gestion de la configuration et des noms f		Substantiv
Dekl. Widerstand X bestimmt Einzahl Mehrzahl Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	opposition		Substantiv
Dekl. Durchmesser mit Rinde m X bestimmt Einzahl Nominativ der Durchmesser mit Rinde die Durchmesser mit Rinde Genitiv des Durchmessers mit Rinde der Durchmesser mit Rinde dem Durchmesser mit Rinde den Durchmessern mit Rinde Akkusativ den Durchmesser mit Rinde die Durchmesser mit Rinde Baum	diamètre sur écorce m arbre	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige m X bestimmt Einzahl Nominativ der Zähler mit Maximumanzeige die Zähler mit Maximumanzeige Genitiv des Zählers mit Maximumanzeige der Zähler mit Maximumanzeige dem Zähler mit Maximumanzeige den Zählern mit Maximumanzeige Akkusativ den Zähler mit Maximumanzeige die Zähler mit Maximumanzeige Metrologie	compteur à indicateur de maximum m Métrologie		Substantiv
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e m X bestimmt Einzahl Nominativ der Gewindestift mit Ringscheibe die Gewindestifte mit Ringscheibe Genitiv des Gewindestift[e]s mit Ringscheibe der Gewindestifte mit Ringscheibe dem Gewindestift mit Ringscheibe den Gewindestifte mit Ringscheibe Akkusativ den Gewindestift mit Ringscheibe die Gewindestifte mit Ringscheibe	vis à cuvette f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Teilzeit- und Befristungsgesetz -e n X bestimmt Einzahl Nominativ das Teilzeit- und Befristungsgesetz die Teilzeit- und Befristungsgesetze Genitiv des Teilzeit- und Befristungsgesetz der Teilzeit- und Befristungsgesetze dem Teilzeit- und Befristungsgesetz den Teilzeit- und Befristungsgesetzen Akkusativ das Teilzeit- und Befristungsgesetz die Teilzeit- und Befristungsgesetze	loi allemande sur le travail à temps partiel et le contracts de travail à durée déterminée m	jurJura, , Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat,	Substantiv
Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln f X bestimmt Einzahl Nominativ die Pastete die Pasteten Genitiv der Pastete der Pasteten der Pastete den Pasteten Akkusativ die Pastete die Pasteten	pâté du Périgord	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e m X bestimmt Einzahl Nominativ der die Befehle mit Selbsthaltungen Genitiv des Befehl[e]s mit Selbsthaltung der Befehle mit Selbsthaltungen dem Befehl[e] mit Selbsthaltung den Befehle mit Selbsthaltungen Akkusativ den Befehl mit Selbsthaltung die Befehle mit Selbsthaltungen	commande maintenue -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Adresse und Telefonnummer f X bestimmt Einzahl Nominativ die Adresse und Telefonnummer die Genitiv der Adresse und Telefonnummer der der Adresse und Telefonnummer den Akkusativ die Adresse und Telefonnummer die	coordonnées fam. f, pl		Substantiv
Dekl. Anwahl- und Ausführungsbefehl -e m X bestimmt Einzahl Nominativ der Anwahl- und Ausführungsbefehl die Anwahl- und Ausführungsbefehle Genitiv des Anwahl- und Ausführungsbefehl[e]s der Anwahl- und Ausführungsbefehle dem Anwahl- und Ausführungsbefehl den Anwahl- und Ausführungsbefehlen Akkusativ den Anwahl- und Ausführungsbefehl die Anwahl- und Ausführungsbefehle	commande sélection-exécution -s f		Substantiv
mit Leib und Seele	corps et âme
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven m X bestimmt Einzahl Nominativ der Zwiebelkuchen die Zwiebelkuchen Genitiv des Zwiebelkuchens der Zwiebelkuchen dem Zwiebelkuchen den Zwiebelkuchen Akkusativ den Zwiebelkuchen die Zwiebelkuchen	pissaladière		Substantiv
Dekl. Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand -en X bestimmt Einzahl Mehrzahl Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand Einphasenmotoren Genitiv Einphasenmotors mit Hilfswicklung und Widerstand Einphasenmotoren Dativ Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand Einphasenmotoren Akkusativ Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand Einphasenmotoren	moteur à enroulement auxiliaire et résistance de démarrage		Substantiv
▶ mit	avec		Präposition
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	beurre m		Substantiv
Dekl. Umfang mit Rinde m X bestimmt Einzahl Nominativ der Umfang mit Rinde die Umfänge mit Rinde Genitiv des Umfang[e]s mit Rinde der Umfänge mit Rinde dem Umfang mit Rinde den Umfängen mit Rinde Akkusativ den Umfang mit Rinde die Umfänge mit Rinde Baum	circonférence sur écorce f	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum X bestimmt Einzahl Mehrzahl durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum durchschnittlichen Verteilungen in Zeit und Raum Genitiv durchschnittlichen Verteilung in Zeit und Raum durchschnittlichen Verteilungen in Zeit und Raum Dativ durchschnittlichen Verteilung in Zeit und Raum durchschnittlichen Verteilungen in Zeit und Raum Akkusativ durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum durchschnittlichen Verteilungen in Zeit und Raum	répartition moyenne dans le temps et dans l'espace		Substantiv
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n f X bestimmt Einzahl Nominativ die Steckhülse mit Rastung die Genitiv der Steckhülse mit Rastung der der Steckhülse mit Rastung den Akkusativ die Steckhülse mit Rastung die	contact à enclenchement m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine f X bestimmt Einzahl Nominativ die Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine die Genitiv der Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine der der Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine den Akkusativ die Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine die	essai avec machine auxiliaire tarée m	technTechnik	Substantiv
Und-Zeichen n Typografie	l'esperluette et l'esperluète f typographie		Substantiv
mit mir	avec moi
mit Mühe	péniblement avec difficulté		Adverb
gemeinsam mit	conjointement avec
verbunden mit	relié, e à
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule	moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage	technTechnik	Substantiv
Dekl. Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule -en m X bestimmt Einzahl Nominativ der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule die Einphasenmotoren Genitiv des Einphasenmotors mit Hilfswicklung und Drosselspule der Einphasenmotoren dem Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule den Einphasenmotoren Akkusativ den Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule die Einphasenmotoren	moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage	technTechnik	Substantiv
Dekl. Instanz der Sende- und Empfangsübergabe f X bestimmt Einzahl Nominativ die Instanz der Sende- und Empfangsübergabe die Genitiv der Instanz der Sende- und Empfangsübergabe der der Instanz der Sende- und Empfangsübergabe den Akkusativ die Instanz der Sende- und Empfangsübergabe die	entité de dépôt et de remise f	technTechnik	Substantiv
Netz mit Erschlusskompensation n	réseau à neutre compensé par bobine d'extinction m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Produkte und Dienstleisungen f, pl	produits et services m, pl		Substantiv
Haushalt mit Doppelverdienern m	ménage à deux salaires m		Substantiv
Einphasenmotor mit Hilfswicklung -en m	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage	technTechnik	Substantiv
mit einem Akzent	avec un accent
mit gesendeter Post	sous pli séparé
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f X bestimmt Einzahl Nominativ die Platte mit Meeresfrüchten die Platten mit Meeresfrüchten Genitiv der Platte mit Meeresfrüchten der Platten mit Meeresfrüchten der Platte mit Meeresfrüchten den Platten mit Meeresfrüchten Akkusativ die Platte mit Meeresfrüchten die Platten mit Meeresfrüchten Speisen	plateau de fruits de mer -x m		Substantiv
mit jdm gehen	sortir avec qn
Mit bestem Dank.	Avec tous mes remerciements.
Mit Volldampf voraus! Tempo	À toute vapeur ! / En avant toute !	figfigürlich
mit Abblendlicht fahren Verkehr	rouler en code(s) ugs
Regelung mit Bereichsaufspaltung f	régulation par domaine partagé f		Substantiv
Dekl. Stockfischstückchen mit Spinat, Knoblauch und Weißbrot überbacken n X bestimmt Einzahl Nominativ das Stockfischstückchen die Stockfischstückchen Genitiv des Stockfischstückchens der Stockfischstückchen dem den Stockfischstückchen Akkusativ das Stockfischstückchen die Stockfischstückchen (=Spezialität der Provence)	ticin de morue	Kochk.Kochkunst	Substantiv
Impulsionisationskammer mit Ionensammlung f	chambre d'ionisation à impulsions à collecte ionique f	physPhysik	Substantiv
Impulsionisationskammer mit Elektronensammlung -n f	chambre d'ionisation à impulsions à collecte électronique f	physPhysik	Substantiv
Ionisationskammer mit Strommessung -n f	chambre d'ionisation à courant f	physPhysik	Substantiv
in Übereinstimmung mit	en accord avec
Staubfänger mit Sieb - m	attrape-poussières à tamis m	technTechnik	Substantiv
mit etw überziehen	farcir
Herr so und so m	monsieur Untel m		Substantiv
Frau so und so f	madame untelle f		Substantiv
Charlotte mit Walderdbeeren	la charlotte aux fraises des bois
ganz und gar	tout à fait
Fleisch- und Wurstwarengeschäft Läden	charcuterie		Substantiv
Unterkunft und Verpflegung	logé, nourri, blanchi
Dekl. Punsch -e und Pünsche m X bestimmt Einzahl Nominativ der Punsch die Punsche, Pünsche Genitiv des Punsch[e]s der Punsche, Pünsche dem Punsch den Punschen, Pünschen Akkusativ den Punsch die Punsche, Pünsche Getränk	punch et ponch m boisson		Substantiv
und	et		Partikel
widerstehen widerstand (hat) widerstanden	braver bravait bravé(e)		Verb