Französisch Allemand Wörterbücher Übersetzungsforen

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:43:04

anöden

{(umgsspr.}

barber

fam.

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:43 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:42:06

langweilen

barber

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:42 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:40:27

Grillparty -s

f f f (3x)

Prüfhilfen

barbecue

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:40 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:40:03

Dekl. Holzkohlengrill -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Holzkohlengrill

die	Holzkohlengrille

Genitiv

des	Holzkohlengrill[e]s

der	Holzkohlengrille

Dativ

dem	Holzkohlengrill

den	Holzkohlengrillen

Akkusativ

den	Holzkohlengrill

die	Holzkohlengrille

barbecue

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:40 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:38:16

Dekl. Granne -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f (4x)
. (1x)

Prüfhilfen

barbe

botanique

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:38 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:37:45

Jetzt langt's mir aber!

Prüfhilfen

Quelle barbe! fam.familiär

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:37 20.10.2022

(hat) sich rasieren lassen

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:37:03

sich rasieren lassen

ließ sich rasieren

se faire la barbe

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:37 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:31:58

Dekl. Barberei

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

Barberei

die

Genitiv

der

Barberei

der

Dativ

der

Barberei

den

Akkusativ

die

die

barbarie

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:31 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:30:16

Dekl. Barbarin -nen

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Barbarinnen

Genitiv

der

der	Barbarinnen

Dativ

der

den	Barbarinnen

Akkusativ

die

die	Barbarinnen

barbare

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:30 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:30:00

Dekl. Barbar -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Barbar

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m (4x)
. (1x)

Prüfhilfen

barbare

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:30 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:29:41

barbarisch

Prüfhilfen

barbare

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:29 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:28:50

geisttötend

langweilig, öde, stinklangweilig, geisttötend

barbant, -e

fam.

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:28 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:28:23

stinklangweilig

langweilig, öde, stinklangweilig, geisttötend

barbant, -e

fam.

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:28 20.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

20.10.2022 13:27:59

öde

langweilig, öde, stinklangweilig, geisttötend

barbant, -e

fam.

	1

KU F1 FA IT GV ..

13:27 20.10.2022

DE EN HR IT FR

19.10.2022 08:15:12

sich pflegen

Prüfhilfen

se soigner

Prüfhilfen

	1

DE EN HR IT FR

08:15 19.10.2022

DE EN HR IT FR

18.10.2022 08:43:29

Dekl. Integration

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Integration

die	Integrationen

Genitiv

der	Integration

der	Integrationen

Dativ

der	Integration

den	Integrationen

Akkusativ

die	Integration

die	Integrationen

. (1x)
f f f f f f f f (8x)

Prüfhilfen

	3

DE EN HR IT FR

08:43 18.10.2022

DE EN HR IT FR

10.10.2022 08:53:25

Dekl. Kuh

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Kühe

Genitiv

der

der

Kühe

Dativ

der

den

Kühen

Akkusativ

die

die

Kühe

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (61x)
...... (6x)

Prüfhilfen

la vache

Prüfhilfen

	2

DE EN HR IT FR

08:53 10.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

08.10.2022 11:09:52

Dekl. Draufsicht

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Draufsicht

die	Draufsichten

Genitiv

der	Draufsicht

der	Draufsichten

Dativ

der	Draufsicht

den	Draufsichten

Akkusativ

die	Draufsicht

die	Draufsichten

f f f f f f (6x)

Prüfhilfen

point de vue

	1

KU F1 FA IT GV ..

11:09 08.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

08.10.2022 11:08:20

Dekl. Stiefsohn ...söhne

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Stiefsohn

die	Stiefsöhne

Genitiv

des	Stiefsohn[e]s

der	Stiefsöhne

Dativ

dem	Stiefsohn[e]

den	Stiefsöhnen

Akkusativ

den

Stiefsohn

die	Stiefsöhne

Stief... nur bei Tod eines Elternteils alles andere durch privatisierten Raub durch Privatpersonen entstellt

m m m m m m m (7x)
. (1x)

Prüfhilfen

beau-fils d'un remariage

	1

KU F1 FA IT GV ..

11:08 08.10.2022

KU F1 FA IT GV ..

08.10.2022 11:07:00

Schwiegersohn ...söhne

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (26x)
. (1x)

Prüfhilfen

beau-fils beaus-fils

	1

KU F1 FA IT GV ..

11:07 08.10.2022

DE EN HR IT FR

30.09.2022 15:06:13

Dekl. Rahmen

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

Rahmens

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (34x)
...... (6x)

Prüfhilfen

cadre, le

	2

DE EN HR IT FR

15:06 30.09.2022

DE EN HR IT FR

27.09.2022 17:35:03

jem. sieht verdrossen aus, verdrossen aussehen

Prüfhilfen

faire grise mine

Prüfhilfen

	2

DE EN HR IT FR

17:35 27.09.2022

war nicht (fest) geschlossen

KU F1 FA IT GV ..

22.09.2022 15:25:27

nicht (fest) geschlossen sein

(ist) nicht (fest) geschlossen gewesen

Tür

bâiller

porte

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:25 22.09.2022

(hat) nicht fest geschlossen

KU F1 FA IT GV ..

22.09.2022 15:23:53

nicht fest schließen

schloss nicht fest

Tür

bâiller

porte

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:23 22.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

22.09.2022 15:22:43

klaffen

Loch

bâiller

trou

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:22 22.09.2022

DE EN HR IT FR

21.09.2022 17:37:11

Dekl. Ansicht

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (25x)
........ (8x)

Prüfhilfen

le point de vue

Prüfhilfen

	1

DE EN HR IT FR

17:37 21.09.2022

DE EN HR IT FR

21.09.2022 17:36:57

Dekl. Meinung

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (42x)
............ (12x)

Prüfhilfen

le point de vue

Prüfhilfen

	1

DE EN HR IT FR

17:36 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:30:17

Dekl. Schmiss -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Schmiss

die

Schmisse

Genitiv

des

Schmisses

der

Schmisse

Dativ

dem

Schmiss

den

Schmissen

Akkusativ

den

Schmiss

die

Schmisse

Wundmal / Narbenzeichnung; regional / umgangssprachlich

m (1x)

Prüfhilfen

balafre

cicatrice

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:30 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:28:49

Dekl. Hiebwunde -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die	Hiebwunden

Genitiv

der

der	Hiebwunden

Dativ

der

den	Hiebwunden

Akkusativ

die

die	Hiebwunden

Blessuren

balafre

blessures

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:28 21.09.2022

(hat) seine Familie eingepackt

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:27:25

seine Familie einpacken

packte seine Familie ein

faire ses bagages

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:27 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:26:20

Dekl. Bagage -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f (5x)

Prüfhilfen

famille

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:26 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:25:15

packen

faire ses bagages

KU F1 FA IT GV ..

16:25 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:22:40

Dekl. Rüstzeug -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

Rüstzeug

die

Rüstzeuge

Genitiv

des	Rüstzeug[e]s

der

Rüstzeuge

Dativ

dem	Rüstzeug[e]

den	Rüstzeugen

Akkusativ

das

Rüstzeug

die

Rüstzeuge

n n n n n n (6x)

Prüfhilfen

bagage

connaissances

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:22 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:21:29

Dekl. Handgepäck -e

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Handgepäck

die

Genitiv

des	Handgepäck[e]s

der

Dativ

dem	Handgepäck

den

Akkusativ

das	Handgepäck

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n (17x)
... (3x)

Prüfhilfen

bagage

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:21 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:16:19

Dekl. Bazillus Bazillen

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m (7x)
.. (2x)

Prüfhilfen

bacille

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:16 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:15:51

Dekl. Bazille -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

umgangssprachlich

f f f (3x)

Prüfhilfen

bacille

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:15 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 16:13:42

Dekl. Trog Tröge

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

Trog

die

Tröge

Genitiv

des

Trog[e]s

der

Tröge

Dativ

dem

Trog[e]

den

Trögen

Akkusativ

den

Trog

die

Tröge

m m m m m m m m m m m (11x)
. (1x)

Prüfhilfen

bac

auge

	1

KU F1 FA IT GV ..

16:13 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 15:24:58

Dekl. Abiturientin -en

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Abiturientin

die	Abiturientinnen

Genitiv

der	Abiturientin

der	Abiturientinnen

Dativ

der	Abiturientin

den	Abiturientinnen

Akkusativ

die	Abiturientin

die	Abiturientinnen

weibliches Geschlecht, welches die Reifeprüfung bzw. Abitur macht

bachelière

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:24 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 15:16:18

Dekl. Decke -n

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (45x)
.......... (10x)

Prüfhilfen

bâche

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:16 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 15:14:45

Dekl. Abi -s

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

Abi

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

Abi

den

Akkusativ

das

Abi

die

umgangssprachlich für Abitur; allgemeine Hochschulreife

n n (2x)

Prüfhilfen

bachot

familier; au sense de baccalauréat

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:14 21.09.2022

(hat) zusammengekleistert

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 15:09:55

zusammenkleistern

kleisterte zusammen

umgangssprachlich; schnell zusammenkleistern

familier

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:09 21.09.2022

(hat) zusammengeschustert

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 15:08:40

zusammenschustern

schusterte zusammen

umgangssprachlich; schnell zusammenschustern

familier

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:08 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 15:07:10

zusammenpfuschen

pfuschte zusammen

(hat) zusammengepfuscht

umgangssprachlich; schnell zusammenpfuschen

familier

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:07 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 15:05:56

hinpfuschen

umgangssprachlich

familier

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:05 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 15:02:48

Dekl. Schaulustiger

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der	Schaulustige

die	Schaulustigen

Genitiv

des	Schaulustigen

der	Schaulustigen

Dativ

dem	Schaulustigen

den	Schaulustigen

Akkusativ

den	Schaulustigen

die	Schaulustigen

m (1x)

Prüfhilfen

badaud

	1

KU F1 FA IT GV ..

15:02 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 14:59:35

bepinseln

badigeonner

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:59 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 14:58:45

tünchen

badigeonner

syn.: peindre

	1

KU F1 FA IT GV ..

14:58 21.09.2022

KU F1 FA IT GV ..

21.09.2022 14:56:59

Dekl. Geplänkel -

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des	Geplänkels

der

Dativ

dem

den	Geplänkeln

Akkusativ

das

die

badinage {m}: I. Badinage {f} für {scherzhaft} tändelndes Musikstück (Teil der Suite 18. Jh.); Tändeln {n}, Tändelei {f}, Spielerei {f}; Synonym zu badinage: badinerie; II. Scherz {m}; Geplänkel {n}

n (1x)

Prüfhilfen

badinage