Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschPersischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11.11.2014 11:59:05		 Konjugieren aufhören
hörte aufaufgehört

I. aufstehen, sich erheben, aufhören, aussetzen; barxāstan ﺑﺭﺧاﺳﺗﻦ [x = kh / ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung barkhâstan)


Prüfhilfen		 barxāstan ﺑﺭﺧاﺳﺗﻦ
barxāst(am,ī,-,im,id,and) (...)ﺑﺭﺧاﺳﺗbarxāste

barxâstan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:38 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11.11.2014 11:58:18		 schöpfen
schöpftegeschöpft

erschöpfen, erschaffen (u. a. auch z. B. Leben schenken, Leben entstehen lassen, Leben geben)


Prüfhilfen		 xodī baxšīdan (khodî bakhshîdan)
xodī baxšīdanxodī baxšī(am,î,-,im,id,and)xodī baxšīde

xodi baxšidan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:56 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11.11.2014 11:58:03		 erschaffen irreg.
erschaffenerschuferschaffen

erschaffen, schöpfen (z. B. das Leben einem Lebewesen / einer Kreatur / einem Geschöpf schenken oder geben)
Beispiel:1. Gott, Herr; Machthaber


Prüfhilfen		 xodī baxšīdan (khodî bakhshîdan)
xodī baxšīdanxodī baxšīd(am,ī,-,im,id,and)xodī baxšīde
Beispiel:1. xodā

xodi baxšidan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:54 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11.11.2014 11:57:24		 Dekl. Methode -n
f

........ (8x)
fffffffff (9x)

Prüfhilfen		 raveš (ravesh/ravash)
raveš

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:57 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11.11.2014 11:57:08		 Dekl. Handlungsweise -n
f

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 raveš (ravesh/ravash)
raveš

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:57 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11.11.2014 11:56:28		 Dekl. Plan Pläne
m

Plan, Gang, Ordnung, System, Regel, Methode, Handlungsweise, Verfahren

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 raveš (ravesh/ravash)
raveš / ravaš

raveš

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:59 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11.11.2014 11:55:46		 Dekl. Ziel, Aufgabe f, Absicht f -e; -n; -en;
n

(Objekt, Gegenstand des Wunsches), beabsichtigt das Ziel zu erreichen, das Ziel zu erlangen, das Ziel herbeigesehnt / gewünscht) = maqsud (Arabisch); Persisch: xâste, xâst, kâm, nikej / nikež;


Prüfhilfen		 maqsud Arab.
maqsud

maqsud

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:14 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

10.11.2014 16:55:06		 Dekl. Glück n, (Gute, gute; Gut n ) --
n

behī ﺑﻬﯽ
Beispiel:1. Glück und Macht
Synonym:1. Glück {n}, das Gute, Güte {f}

Glück {n}, Gute {n}

Prüfhilfen		 behī
Beispiel:1. behī (y)o / (h)o mehī ﺑﻬﯽ ﻭ ﻣﻬﯽ
Synonym:1. behī ﺑﻬﯽ


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:48 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

10.11.2014 14:40:58		 Dekl. (nachträgliche ) Genehmigung -en
f

Genehmigung

Prüfhilfen		 tasvib [تصویب]
tasveeb [تصویب]

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:05 13.11.2012
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

10.11.2014 14:40:30		 Dekl. (nachträgliche) Billigung oder Zustimmung -en
f


Prüfhilfen		 tasvib [تصویب]
tasveeb [تصویب]

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:05 13.11.2012
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

10.11.2014 14:40:12		 Dekl. Sanktion -en
f

fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 tasvib [تصویب]
tasveeb [تصویب]

Prüfhilfen
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:04 13.11.2012
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

07.11.2014 20:24:57		 Dekl. Mittwoch
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (148x)
... (3x)

Prüfhilfen		 chahâr-shambe
châhâr-shambe

Prüfhilfen
Loobia ..
FA DE F1 EN

08:28 27.05.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

07.11.2014 20:24:32		 Dekl. Mittwoch
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (148x)
... (3x)

Prüfhilfen		 چهارشنبه (chahâršanbe)
چهارشنبه (cahâršanbe)

Prüfhilfen
1
iLoveslanguage Moderator..
20:19 06.07.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

07.11.2014 20:02:20		 Dekl. Bleistift
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 medâd مداد
medAd

Prüfhilfen
user_48979
DE EN FR FA

12:35 19.07.2006
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

07.11.2014 19:42:32		 Konjugieren fragen
fragte(hat) gefragt
Beispiel:1. Ich fragte meinen Vater.


Prüfhilfen		 porsīdan
porsīd(am,ī,-,īm,id,and)porsīde

porsīdan پرسیدن
Beispiel:1. Az pedar-am porsidam.

porsidan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

20:10 28.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

07.11.2014 19:38:22		 schneien
schneitegeschneit


Prüfhilfen		 barf âmadan برف آمدن
barf âmadanbarf âmadbarf âmade


Prüfhilfen
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:38 07.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 16:22:59		 Dekl. Ururenkel, Ururenkelkind n, Ururenkelin f -
m


Prüfhilfen		 nabire نبیره
nabire

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:24 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 15:26:49		 Dekl. Schwiegertochter -...töchter
f

fffffffffffffffffff... (21x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 arus عروس
arus

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:25 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 15:19:35		 Dekl. (Bauch)Nabel Nabel, {selten} Näbel
m

(Bauch)Nabel: (beim Menschen) kleine, runde Vertiefung mit einer mehr oder weniger wulstigen Vernarbung darin in der Mitte des Bauches, wo ursprünglich die Nabelschnur ansetzte; Herkunft: mittelhochdeutsch nabel, althochdeutsch nabalo, verwandt mit Nabe nāf ناف : I. Nabel {m} (der Nabel der Welt), Zentrum {n}, Mitte {örtlich}; {Italiano} I. (l')ombelico {m}, centro, mezzo (localita);


Prüfhilfen		 nāf ناف
nâf

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:18 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 15:00:41		 milchig, milchweiß
(Farbe: eine weißlich trübe Farbe)

milchig

Prüfhilfen		 šīrī, shîrî شیری
(rang)


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:32 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:59:55		 silber, silbergrau
(Farbe) (Arabisches Lehnwort? noqre)

silber

Prüfhilfen		 noghreyi (noġreyi) نقره‌ای
(rang)


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:25 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:59:26		 lila, purpur
(Farbe)

lila

Prüfhilfen		 arghavâni (arġavâni) ارغوانی
(rang)


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:08 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:55:38		 übermorgen

Prüfhilfen		 pasfardâ پس‌فردا
pas-fardâ

Prüfhilfen
1
Loobia ..
FA DE F1 EN

09:02 10.06.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:48:01		 dieses Jahr, diesjährig

Prüfhilfen		 emsâl امسال
emsâl

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14:47 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:43:56		 heute Nacht
alternative Schreibweise: emshab [امشب]

heute Abend

Prüfhilfen		 emšab
emshab

Prüfhilfen
1
Laleh92 .
DE EN SP FA

15:01 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:42:57		 heute
dieser Tag


Prüfhilfen		 emruz امروز
emrooz [امروز]

Prüfhilfen
3
user_65561
11:02 29.08.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:36:19		 vorgestern

Prüfhilfen		 pariruz پریروز
pariruz

Prüfhilfen
1
Laleh92 .
DE EN SP FA

14:59 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:33:28		 Dekl. Jahrtausend -e
n

Jahrtausend: Zeitraum von tausend Jahren, besonders als Einheit der Zeitrechnung

nnnnnnnnnnnnnn (14x)
... (3x)

Prüfhilfen		 hezâre هزاره
hezâre

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14:31 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:31:13		 Dekl. Jahrhundert -e
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (29x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 sade سده
sade

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14:30 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:29:57		 Dekl. Jahr -e
n
Beispiel:1. im Jahr 2014, in 2014

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (89x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 sâl سال
Beispiel:1. dar sâl-e 2014

sâl

Prüfhilfen
1
Loobia ..
FA DE F1 EN

14:00 29.05.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:28:29		 Dekl. Monat -e
m
Beispiel:1. der Monat Februar (der Mond[zyklus) des Februars)
2. im Monat September

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (64x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 mâh ماه
Beispiel:1. mâh-e Fevriye
2. dar mâh-e septâmbr

mâh

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:23 28.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:27:35		 Dekl. Tag -e
m

Kurdisch: roj; Zazaki: roc; Alt-Persisch: rauča
Beispiel:1. an diesem Tag {Adv.}

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (90x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 ruz روز
Beispiel:1.dar ân ruz

ruz

Prüfhilfen
1
Nazanin ..
FA F1 DE AZ TR .

23:38 02.04.2007
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:25:20		 Dekl. später Abend Tageszeit (der späte Abend) -e
m

Abend {Tageszeit}

Prüfhilfen		 šab (shab) شب
shab

Prüfhilfen
Loobia ..
FA DE F1 EN

12:11 26.05.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:23:45		 Dekl. Nacht Tageszeit
f

(später Abend, sehr spät)


Prüfhilfen		 šab, shab شب
shab

Prüfhilfen
1
Loobia ..
FA DE F1 EN

09:49 16.06.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:22:05		 Dekl. Nachmittag -e
m

Nachmittag: hier später Nachmittag

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
... (3x)

Prüfhilfen		 asr عصر
asr

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:34 28.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:21:14		 mittags
mittag

Prüfhilfen		 zohr ظهر
zohr

Prüfhilfen
Loobia ..
FA DE F1 EN

12:14 07.07.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 14:20:25		 Dekl. Mittag Tageszeit -e
m

Mittag: 1. a.) Zeit um die Mitte des Tages (gegen und nach 12 Uhr); Mittagszeit b. (landschaftlich) Nachmittag 2. (umgangssprachlich) Mittagspause 3. (veraltet) Süden zohr {auch Arabisch} = nimruz
Synonym:1. Mittag {m}, mittags {Adv.}


Prüfhilfen		 zohr ظهر
1.) a.) + b)
Synonym:nimruz {Persisch} {Nomen}, {Adv.}

zohr

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:31 28.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 13:29:15		 zögern, zaudern
zögern / zaudernzögerte / zauderte(hat) gezögert / gezaudert

zögern, zaudern, verlangsamen


Prüfhilfen		 darangīdan kaus.
darangīdandarangīd(am,ī,-,im,id,and)darangīde

derangīdan / darangīdan [vitr] درنگیدن

darangeedan [vitr] [درنگیدن]

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:40 13.11.2012
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 13:27:57		 anhalten intransitiv
hielt an(hat) angehalten

zögern, verlangsamen, zaudern
Beispiel:1. Zögern, Zaudern, Verspätung; Frist
Synonym:anhalten, zögern, zaudern


Prüfhilfen		 darangīdan kaus.
darangīdandarangīd(am,ī,-,im,id,and)darangīde

derangīdan / darangīdan درنگیدن
Beispiel:1. derang / darang
Synonym:dar-navardan [درنوردن]

darangeedan [vitr] [درنگیدن]

Prüfhilfen
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:42 13.11.2012
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 13:17:28		 Nordost
(ohne Artikel; unflektiert; ohne Plural) Nordost: a.) (besonders Seemannssprache, Meteorologie) Nordosten (1) (gewöhnlich in Verbindung mit einer Präposition); Abkürzung: NO b.) (als nachgestellte nähere Bestimmung vor allem bei geografischen Namen)


Prüfhilfen		 shomâl-e sharghi (šomâl-e šarġi) شمال شرقی
shomâl-e sharghi (šomâl-e šarġi ) شمال شرقی

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

13:02 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 12:58:56		 West
West: a.) (besonders Seemannssprache, Meteorologie) Westen (gewöhnlich in des westlichen Teils oder zur Kennzeichnung der westlichen Lage, Richtung: S; b.) als nachgestellte nähere Bestimmung bei geografischen Namen o. Ä. zur Bezeichnung des westlichen Teils oder zur Kennzeichnung der westlichen Lage, Richtung Herkunft: spätmittelhochdeutsch west, gebildet in Analogie zu Nord, Süd


Prüfhilfen		 gharb (ġarb) غرب

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

12:58 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 12:48:51		 Dekl. Norden
m
Beispiel:1. der Norden von Teheran

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 shomâl (šomâl) شمال
Beispiel:1. shomâl-e Tehrân

shomâl

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:06 28.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 12:42:13		 Dekl. Krokodil -e
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (27x)
... (3x)

Prüfhilfen		 temsâh تمساح
temsâh تمساح

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

09:22 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:58:53		 Dekl. Spinne -n
f

(ankabut عنکبوت aus dem Arabischen besser târtan oder târtanak)

fffffffffffffffffff... (34x)
... (3x)

Prüfhilfen		 ankabut عنکبوت
ankabut

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

10:09 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:49:28		 rot
(Farbe)


Prüfhilfen		 ghermez (ġermez) قرمز
(rang)

ghermez () قرمز

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:19 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:46:20		 schokoladebraun, schoko (Kurzwort)
(Farbe)

schokoladebraun

Prüfhilfen		 shokolâti (šokolâti) شکلاتی
(rang)


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:33 06.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:30:47		 braun
(Farbe)


Prüfhilfen		 ghahveyi (ġahveyi) قهوه‌ای
(rang)

ghahvey, ghahwei

Prüfhilfen
1
Laleh92 .
DE EN SP FA

14:48 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:24:27		 orange
(Farbe)


Prüfhilfen		 nârenji نارنجی
(rang)

nârenji

Prüfhilfen
1
Laleh92 .
DE EN SP FA

14:49 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:16:58		 rosa-rot, rosarot, rosa, rose
(Farbe)


Prüfhilfen		 surati صورتی
surati

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:01 28.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:16:41		 pink
(Farbe)


Prüfhilfen		 surati صورتی
(rang)

surati

Prüfhilfen
1
Laleh92 .
DE EN SP FA

14:50 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

06.11.2014 11:16:00		 weiß
(Farbe)
Beispiel:1. weiß machen {Verb} (etwas weiß machen, weißen [Verb])
2. weiß werden {Verb} (etwas wird weiß, erhält, bekommt die Farbe weiß)


Prüfhilfen		 sefid سفید
(rang)
Beispiel:1. sefid kardan {Verb}
2. sefid shodan {Verb}

sefid

Prüfhilfen
2
Laleh92 .
DE EN SP FA

14:47 20.10.2011