Spanisch German traza

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Weg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Weg(e)s der Wege Dativ dem Weg(e) den Wegen Akkusativ den Weg die Wege	traza f (recurso)		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	traza f (plan)		Substantiv
Dekl. Mittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittel die Mittel Genitiv des Mittels der Mittel Dativ dem Mittel den Mitteln Akkusativ das Mittel die Mittel	traza f (recurso)		Substantiv
archi Zeichnung f	traza f	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. archi Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	traza f	archiArchitektur	Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die ohne Plural Genitiv des Aussehen der ohne Plural Dativ dem Aussehen den ohne Plural Akkusativ das Aussehen die ohne Plural	traza f (aspecto)		Substantiv
Dekl. archi Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse	traza f	archiArchitektur	Substantiv
Äußeres n, Äußere n	traza f (aspecto)		Substantiv
Dekl. Geschick n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschick die Geschicke Genitiv des Geschick[e]s der Geschicke Dativ dem Geschick den Geschicken Akkusativ das Geschick die Geschicke (für/zu)	traza f (para)		Substantiv
Talent zum Schreiben haben	tener traza para escribir
er/sie ist redegewandt	tiene traza para hablar
Schmauchspur f	traza f de pólvora		Substantiv
diese Inszenierung ist hervorragend	esta escenificación está hecha con traza
archi entwerfen	trazar	archiArchitektur	Verb
trassieren (Straße, Strecke)	trazar (calle, trecho)		Verb
anlegen (Zeichnung)	trazar (dibujo)		Verb
umreißen	trazar	archiArchitektur	Verb
skizzieren	trazar		Verb
zeichnen	trazar		Verb
ziehen (Linien)	trazar		Verb
abstecken	trazar (transporte: vía, camino, alineación)		Verb
archi, techn anreißen (auch: Bauwesen)	trazar	archiArchitektur, technTechnik	Verb
aufstellen (Pläne)	trazar		Verb