Spanisch German Ansehen, Rang {m}, Name {m}

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. kunst, geogr Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die - Genitiv des Ansehens der - Dativ dem Ansehen den - Akkusativ das Ansehen die -	relieve m	geogrGeografie, kunstKunst	Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	autoridad f (prestigio)		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural (Achtung)	estima f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	importancia f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	standing m (posición social)		Substantiv
▶Dekl. Name m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namens der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	nombre m		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural (Achtung)	reputación f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	consideración f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	representación f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	prestigio m		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	nota f		Substantiv
Dekl. Rang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rang die Ränge Genitiv des Rang[e]s der Ränge Dativ dem Rang[e] den Rängen Akkusativ den Rang die Ränge	copete m (linaje)		Substantiv
Dekl. Rang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rang die Ränge Genitiv des Rang[e]s der Ränge Dativ dem Rang[e] den Rängen Akkusativ den Rang die Ränge (im Theater, in der Oper)	anfiteatro m (piso de un teatro o de una ópera)		Substantiv
von internationalem Rang	de fama internacional
Rang m	jerarquía f		Substantiv
Rang m	orden m		Substantiv
▶Dekl. Name m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Name die Namen Genitiv des Namens der Namen Dativ dem Namen den Namen Akkusativ den Namen die Namen	denominación f (nombre)		Substantiv
mein Name	mi nombre
mir ist sein/ihr Name entfallen	se me ha escapado su nombre
Mein Name ist....	Mi nombre es....
mein Name ist	mi nombre es
ansehen	mirar		Verb
Rang m (im Theater, in der Oper)	palco m		Substantiv
Rang m	grado m		Substantiv
Rang m	rango m		Substantiv
Rang m	categoría f (rango)		Substantiv
ansehen (als)	considerar (como)		Verb
die Landschaft ansehen [od. betrachten]	mirar el paisaje
Name einer großen spanischen Tageszeitung	El País
genau ansehen	fijarse
milit Rang m	graduación f	militMilitär	Substantiv
1. Rang m (Theater, Oper)	palco m de platea		Substantiv
dein Name	tu nombre
ihr Name	su nombre
Kerstin (Name)	Cristina
verstohlen ansehen	mirar a lo zaino
ohne Ansehen	adj pisgote m, pisgota f in Guatemala (Europäisches Spanisch: de poco valer)		Adjektiv
Ansehen verleihen	prestigiar		Verb
verstohlen ansehen	mirar de reojo
verstohlen ansehen	mirar de soslayo
Ansehen verleihen	acreditar (dar reputación)		Verb
das ist der Name einer spanischen Bank	Banco Popular
sein Ansehen verlieren	desprestigiarse (perder reputación)
an Ansehen verlieren	ir [o andar] de capa caída
Ruhm m, Ansehen n	esclarecimiento m (fama)		Substantiv
großes Ansehen genießen	gozar de buena reputación
an Ansehen verlieren	erosionarse (perder prestigio)
Wert, Gunst, Ansehen	valía f		Substantiv
Geld und Rang	ugs el din y el don
einen Rang belegen	ocupar un puesto
an Ansehen verlieren	sufrir erosión (perder prestigio)
Hochachtung f; Achtung f; Hochschätzung f; Wertschätzung f; Ansehen n; Beliebtheit f	estima f		Substantiv
man konnte ihm/ihr die Traurigkeit im Gesicht ansehen	se le conocía la tristeza en el rostro
Wie ist dein Name?	¿Cuál es tu nombre?
schief ansehen	mirar de través
milit einen Rang verleihen	graduar	militMilitär	Verb
von hohem Rang sein	ser de alto copete
Person von hohem Rang	cacique m		Substantiv
hoch gestellt, von Rang	de posición