Italienisch Deutsch Ansehen, Rang {m}, Name {m}

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Rang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rang die Ränge Genitiv des Rang[e]s der Ränge Dativ dem Rang[e] den Rängen Akkusativ den Rang die Ränge	la balconata		Substantiv
Dekl.der Rang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rang die Ränge Genitiv des Rang[e]s der Ränge Dativ dem Rang[e] den Rängen Akkusativ den Rang die Ränge Theater	la galleria f		Substantiv
Rang 2	la balconata
ein Video ansehen	guardare un video
hohes Ansehen genießen	godere di grande prestigio
▶der Name -n m	il nòm m Piemontèis		Substantiv
▶der Name -n m	il nominativ m Piemontèis		Substantiv
Dekl. Gruß m Grüße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß[e] den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße Beispiel: 1. Viele Grüße an (Name)!	il salut m Piemontèis Beispiel: 1. Tanti salut a (nòm)!		Substantiv
▶der Name m	il nome m		Substantiv
das Ansehen n	la reputassion f Piemontèis		Substantiv
das Ansehen n	il prestigio m		Substantiv
ansehen	guardare		Verb
ansehen	considerare		Verb
das Ansehen n	l' autorevolezza f		Substantiv
feindselig ansehen	guardare in cagnesco (modo di dire)		Redewendung
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé Piemontèis		Verb
Rang, Stand m	il rango m		Substantiv
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé ëd fé quaicòs)		Verb
als selbstverständlich ansehen transitiv	dare per scontato		Verb
Mein Name ist...	Mi chiamo....
Mein Name ist ...	Il mio nome è ...
Mein Name ist	il mio nome è..
Mein Name ist	Il mio nome e`
sich (selbst) ansehen	guardarsi
Familienname, kurz Name m	il cognòm m Piemontèis		Substantiv
lass dich ansehen	lasciati guardare
Ansehen, Würde, Ausstattung	decoro
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen Synonym: 1. ansehen, anschauen	guardé Piemontèis Synonym: 1. vardé		Verb
wie ist ihr name?	come si chiama?
wie ist Ihr Name?	qual'è il suo nome?
anschauen schaute an (hat) angeschaut Synonym: 1. ansehen, anschauen	guardé Piemontèis Synonym: 1. vardé		Verb
Wie ist Ihr Name?	Com'è il suo nome? / Come si chiama?
schief ansehen	guardare storto
etw aus der Nähe ansehen	guardare qc da vicino
wie war doch bitte Ihr Name?	come si chiama, scusi?
Was für ein schöner Name!	Che bel nome!
es war der erste Name der mir einfiel	era il primo nome che mi venuto in mente
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen Beispiel: 1. Ich möchte mir eine Waschmaschine ansehen.	vëdde e voghe Piemontèis Beispiel: 1. I l'avarìa piasi 'd vëdde na lavatriss.		Verb
Der Reiseleiter hat gesagt, wir sollen uns den Dom ansehen.	La guida ha detto di visitare il duomo.
entfallen intransitiv sein Name war mir entfallen	passare di mente il suo nome mi era passato di mente		Verb
der Edgar m Name	l' Edgardo m nome		Substantiv
der Nikolaus m Name	Nicola		Substantiv
der Matthias m Name	Mattia		Substantiv
Clara Name	Chiara
der Matthäus m Name	Matteo		Substantiv
der Lukas m Name	Luca		Substantiv
die Eva f Name	l' Eva f Piemontèis		Substantiv
die Reputation -en f Ruf {m}, Ansehen {n}	la reputassion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Waschmaschine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waschmaschine die Waschmaschinen Genitiv der Waschmaschine der Waschmaschinen Dativ der Waschmaschine den Waschmaschinen Akkusativ die Waschmaschine die Waschmaschinen Beispiel: 1. Ich möchte mir eine Waschmaschine ansehen.	la lavatriss f Piemontèis Beispiel: 1. I l'avarìa piasi 'd vëdde na lavatriss.		Substantiv