Schwedisch German stieg hinunter

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
hinunter	nedåt		Adverb
hinunter/hinabgehen	gå ner
hinab, hinunter	utför
hinunter, herunter	ner
Er geht hinunter	han går ner/ned
herab, hinunter, runter	nerför, ned
die Treppe hinunter	nedför trappan
▶ aussteigen stieg aus ist ausgestiegen aus Zug+Bus	gå av (går av; gick; gått av) gå gick gången Präsens: går av		Verb
steigen (steigt, stieg, ist gestiegen) (z.B. Kosten)	öka (-r -de -t) (t.ex. kostnader)		Verb
Den ganzen Weg hinunter nach Malmö	hela vägen ner till Malmö
in (den Bus) einsteigen, steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen	kliva på (bussen), kliver klev klivit		Verb
ein kalter Schauer läuft mir den Rücken hinunter	det går kalla kårar längs ryggen på mig		Redewendung
steigen um ... Prozent stieg ist gestiegen	stiga, öka med ... procent steg/ökade har stigit/ökat		Verb
auf die Bremse steigen stieg ist gestiegen	tvärnita tvärnitade		Verb
hinuntergehen, hinabgehen ging hinunter/hinab die Treppe ~	gå ner gick ~ trappan		Verb
hinunterspülen spülte hinunter hat hinuntergespült	skölja sköljer sköljde sköljt ner		Verb
sich bücken, sich hinunterbeugen bückte sich / beugte sich hinunter	luta sig ner lutade		Verb
steigen stieg ist gestiegen	kliva; kliver klev klivit stiga		Verb
steigen stieg ist gestiegen (z.B. Temperatur, Wanderer)	stiga (stiger) steg har stigit (t.ex. temperatur, vandrare)		Verb
zu Kopfe steigen stieg ist gestiegen	stiga åt huvudet steg har stigit		Verb
in ein Hotel einkehren, in einem Hotel absteigen kehrte ein / stieg ab	ta in på hotel tog in		Verb
überschreiten, übersteigen überschritt/-stieg hat überschritten/-stiegen	övergå, överstiga övergick / översteg har övergått/-stigit		Verb
hinunterschütten, in sich hineingießen (z.B. den Wein) schüttete hinunter / goss hinein	häva i sig (t.ex. vin) hävde		Verb
sich aufbäumen, steigen bäumte sich auf / stieg hat sich aufgebäumt / ist gestiegen Pferd	stegra sig stegrade sig		Verb