| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
hinunter |
nedåt | | Adverb | |
|
hinunter/hinabgehen |
gå ner | | | |
|
hinab, hinunter |
utför | | | |
|
hinunter, herunter |
ner | | | |
|
Er geht hinunter |
han går ner/ned | | | |
|
herab, hinunter, runter |
nerför, ned | | | |
|
die Treppe hinunter |
nedför trappan | | | |
|
aussteigen
aus Zug+Bus |
gå av (går av; gick; gått av)
Präsens: går av | | Verb | |
|
steigen (steigt, stieg, ist gestiegen)
(z.B. Kosten) |
öka (-r -de -t)
(t.ex. kostnader) | | Verb | |
|
Den ganzen Weg hinunter nach Malmö |
hela vägen ner till Malmö | | | |
|
in (den Bus) einsteigen, steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen |
kliva på (bussen), kliver klev klivit | | Verb | |
|
ein kalter Schauer läuft mir den Rücken hinunter |
det går kalla kårar längs ryggen på mig | | Redewendung | |
|
steigen um ... Prozent |
stiga, öka med ... procent | | Verb | |
|
auf die Bremse steigen |
tvärnita | | Verb | |
|
hinuntergehen, hinabgehen
die Treppe ~ |
gå ner
~ trappan | | Verb | |
|
hinunterspülen |
skölja sköljer sköljde sköljt ner | | Verb | |
|
sich bücken, sich hinunterbeugen |
luta sig ner | | Verb | |
|
steigen
(z.B. Temperatur, Wanderer) |
stiga (stiger)
(t.ex. temperatur, vandrare) | | Verb | |
|
zu Kopfe steigen |
stiga åt huvudet | | Verb | |
|
steigen |
kliva; kliver klev klivit
stiga | | Verb | |
|
in ein Hotel einkehren, in einem Hotel absteigen |
ta in på hotel | | Verb | |
|
überschreiten, übersteigen |
övergå, överstiga | | Verb | |
|
hinunterschütten, in sich hineingießen (z.B. den Wein) |
häva i sig (t.ex. vin) | | Verb | |
|
sich aufbäumen, steigen
Pferd |
stegra sig | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 10:11:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |