Schwedisch Deutsch überschritt/-stieg

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ aussteigen stieg aus ist ausgestiegen aus Zug+Bus	gå av (går av; gick; gått av) gå gick gången Präsens: går av		Verb
steigen (steigt, stieg, ist gestiegen) (z.B. Kosten)	öka (-r -de -t) (t.ex. kostnader)		Verb
in (den Bus) einsteigen, steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen	kliva på (bussen), kliver klev klivit		Verb
auf die Bremse steigen stieg ist gestiegen	tvärnita tvärnitade		Verb
steigen um ... Prozent stieg ist gestiegen	stiga, öka med ... procent steg/ökade har stigit/ökat		Verb
überschreiten (Verb) überschritt hat überschritten Bsp.: seine Befugnisse überschreiten	överskrida överskred har överskridit Ex.: överskrida sina befogenheter		Verb
seine Grenzen überschreiten überschritt hat überschritten	kräva för mycket av sig själv, åtaga sig för mycket		Verb
steigen stieg ist gestiegen	kliva; kliver klev klivit stiga		Verb
zu Kopfe steigen stieg ist gestiegen	stiga åt huvudet steg har stigit		Verb
steigen stieg ist gestiegen (z.B. Temperatur, Wanderer)	stiga (stiger) steg har stigit (t.ex. temperatur, vandrare)		Verb
in ein Hotel einkehren, in einem Hotel absteigen kehrte ein / stieg ab	ta in på hotel tog in		Verb
überschreiten, übersteigen überschritt/-stieg hat überschritten/-stiegen	övergå, överstiga övergick / översteg har övergått/-stigit		Verb
sich aufbäumen, steigen bäumte sich auf / stieg hat sich aufgebäumt / ist gestiegen Pferd	stegra sig stegrade sig		Verb