Portugiesisch German hier

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
hier bin ich	▶ estou
(hier) gefüllte Teigpastete	empada
hier: die Strecke	a linha
Ich wohne hier. Wohnen	Eu moro (/ vivo) aqui.
▶ hier	▶ cá		Adverb
▶ hier	▶ aqui		Adverb
(hier) n	isto		Substantiv
▶ hier	▶ eis aqui		Adverb
▶ hier	aqui,		Adverb
einen Sprung m von hier	a um salto m de pulga
genau hier	▶ aqui mesmo
dieses hier	isso aqui
hier ist	▶ eis aqui
hier, hierher	cá
von hier	daqui
hier an	daqui a
hier ist	eis ali, eis aqui, eis aí, eis
verschwinde hier	sai daqui
nach hier	▶ aqui
hier ist	▶ aqui tem
nach hier	cá
wieder hier	▶ outra vez aqui
wir, wir hier	nós cá
hier ist	▶ eis aí
hier; hier herum	por aqui
von hier	de cá
(hier) Milchprodukte	derivados do leite
hier: feiertags	feriados
dies (hier)	isto
Bleib hier! Lokalisation / (bleiben)	Fica aí! Por / Fique aí! Bra
hier ist	aqui está
dies (hier) Lokalisation	isto (aqui)		Präposition
ort hier	▶ aqui	ortörtlich
wir, wir hier	a gente cá
Es geht hier nicht um Geld.	Isto não se trata de dinheiro.
wirts ab hier	▶ posto aqui	wirtsWirtschaft
hier in Europa n	aquém-mar (Por)		Substantiv
hier am Platz m	desta praça f		Substantiv
hier: die Hochsaison	a grande época
die andere (hier)	estoutro, estoutra
hier ist, hier sind	eis (aqui)
hier ist (sind)	▶ eis
garantieren, hier: erklären	garantir
hier; hierher, her	cá adv (auch Füllwort in Wendungen)
von hier aus	daqui
hier und da	zeitl às vezes	zeitlzeitlich
hier und da	ort aqui e ali	ortörtlich
(hier) gefüllte Teigtasche	pastel
das andere (hier)	estoutro, estoutra
hier und da	de distância f em distância f		Substantiv
hier und da	de espaço m a espaço m		Substantiv
dieser/diese hier	▶ este/esta aqui
hier und da	de onde em onde
der andere (hier)	estoutro, estoutra
Hier spukt es. Imagination / (spuken)	Aqui há fantasmas.
Lass es hier! Lokalisation	Deixa-o aí.
Ich bin hier	estou aqui
hier ist er	aqui está!
von hier nach da	de cá para lá