| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Category | Type | |
|
bleiben |
rimanere | | Verb | |
|
erhalten irreg. |
manten-e
Piemontèis | | Verb | |
|
erhalten irreg. |
conservé
Piemontèis | | Verb | |
|
erhalten irreg. |
oten-e
Piemontèis | | Verb | |
|
erhalten irreg. |
riceve e arsèive
Piemontèis | | Verb | |
|
wir bleiben |
noi stiamo | | | |
|
sie bleiben |
loro stanno | | | |
|
[ver]bleiben |
rimanere | | Verb | |
|
einen Preis erhalten transitiv |
ritirare un premio | | Verb | |
|
einen Preis erhalten |
ottenere un premio | | | |
|
bleiben |
stare | | Verb | |
|
bleiben |
rimanere,rimango, rimani, rimane, rimaniamo,rimanete, rimangono | | Verb | |
|
bleiben irreg. |
sté
Piemontèis (resté) | | Verb | |
|
bleiben |
starsene | | Verb | |
|
bleiben irreg. |
resté
Piemontèis | | Verb | |
|
bleiben |
restarsene | | Verb | |
|
bleiben |
restare | | Verb | |
|
bleiben |
trattenersi | | Verb | |
|
erhalten |
mantenendo | | Verb | |
|
Konjugieren halten irreg. |
consideré
Piemontèis (reputé) | | Verb | |
|
erhalten |
ricevere | | Verb | |
|
erhalten |
guadagnare | | Verb | |
|
erhalten |
ottenere | | Verb | |
|
die Staatsbürgerschaft / Nationalität erhalten |
ricevere la nazionalità / cittadinanza | | | |
|
wir bleiben zum Abendessen |
restiamo alla cena | | | |
|
ich muss daheim bleiben |
devo rimanere a casa | | | |
|
bleiben lassen |
lasciare perdere | | | |
|
(übrig) bleiben |
restare | | | |
|
unbemerkt bleiben |
passare in sordina | | | |
|
stehen bleiben |
fermesse e fërmesse
Piemontèis | | Verb | |
|
unbemerkt bleiben |
passare inosservato | | | |
|
wir bleiben |
stiamo | | | |
|
sein, bleiben |
stare (+a) | | | |
|
hängen bleiben intransitiv |
restare impigliato | | Verb | |
|
stehen bleiben |
bloccarsi | | | |
|
anonym bleiben intransitiv |
mantenere l'anonimato | | Verb | |
|
übrig bleiben intransitiv |
avanzare | | Verb | |
|
erhalten, bekommen |
ottenere | | | |
|
erlangen, erhalten |
ottenere | | | |
|
sich erhalten |
mantenersi | | | |
|
sein, bleiben |
starsene | | | |
|
endlich haben wir das Patent erhalten |
finalmente abbiamo ottenuto il brevetto | | | |
|
Du kannst bleiben, solange du willst. |
Puoi restare finché vuoi. | | | |
|
Ihr könnt bleiben, solange ihr wollt. |
Potete rimanere finché volete. | | | |
|
Wir können nicht ewig hier bleiben. |
Non possiamo rimanere qui all'infinito. | | | |
|
im Rahmen seiner finanziellen Möglichkeiten bleiben |
starci dentro | | | |
|
lass bleiben du wirst es nicht kapieren |
lascia perdere non capiresti | | | |
|
Können wir als Brieffreunde in Kontakt bleiben? |
Possiamo scriverci? | | | |
|
Ihren Brief vom ... haben wir dankend erhalten. |
RingraziandoVi della Vostra lettera del ... | | | |
|
Ich hoffe, Sie haben meine Unterlagen erhalten |
Spero abbia ricevuto la mia documentazione | | | |
|
im Bett bleiben |
restare a letto | | | |
|
im Hause bleiben |
rimanere in casa | | | |
|
sich befinden, bleiben |
stare | | Verb | |
|
zu Hause bleiben |
starsene a casa | | | |
|
zu Hause bleiben |
stare a casa | | | |
|
in Deckung bleiben |
tenersi defilato | | Verb | |
|
zu Hause bleiben |
starsene chiuso in casa | | | |
|
sich halten, bleiben |
mantenersi | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 0:18:19 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 3 |