Irisch German luchta-saothair

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Belohnung [gerechte Lohn m ] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belohnung [der gerechte Lohn] die Belohnungen [die gerechten Löhne] Genitiv der Belohnung [des gerechten Lohn[e]s] der Belohnungen [der gerechten Löhne] Dativ der Belohnung [dem gerechten Lohn] den Belohnungen [den gerechten Löhnen] Akkusativ die Belohnung [den gerechten Lohn] die Belohnungen [die gerechten Löhne]	Dekl. luacht-saothair / luach-saothair m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luacht-saothair na luacht-saothair Genitiv an luchta-saothair na luachta-saothair Dativ don luacht-saothair / leis an luacht-saothair leis na luacht-saothair Vokativ a luacht-saothair luacht-saothair [luəxt-se:hirʹ] / luach-saothair [luəx-se:hir'];		Substantiv
Dekl. Straßenräuber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straßenräuber die Straßenräuber Genitiv des Straßenräubers der Straßenräuber Dativ dem Straßenräuber den Straßenräubern Akkusativ den Straßenräuber die Straßenräuber	Dekl. lucht foghla luchtanna foghla m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lucht foghla na luchtanna foghla lucht foghla luchtanna foghla Genitiv an luchta foghla na luchtanna foghla luchta foghla luchtanna foghla Dativ don lucht foghla / leis an lucht foghla leis na luchtanna foghla lucht foghla luchtanna foghla Vokativ a lucht foghla a luchtanna foghla lucht foghla [loxt], luchta foghla [loxtə_foulə], luchtanna foghla [loxtənə_foulə];		Substantiv
Dekl. Plünder, Räuber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plünder, Räuber die Plünder, Räuber Genitiv des Plünders, Räubers der Plünder, Räuber Dativ dem Plünder, Räuber den Plündern, Räubern Akkusativ den Plünder, Räuber die Plünder, Räuber	Dekl. lucht foghla luchtanna foghla m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lucht foghla na luchtanna foghla lucht foghla luchtanna foghla Genitiv an luchta fogla na luchtanna foghla luchta foghla luchtanna foghla Dativ don luchta foghla leis na luchtanna foghla lucht foghla luchtanna foghla Vokativ a lucht foghla a luchtanna foghla lucht foghla [loxt_foulə], Sing. Gen.: luchta foghla [loxtə_foulə] /[loxt'foulə], luchtanna foghla [loxtənə_foulə] / [loxtən'foulə];		Substantiv
Dekl. Bruder,- Geschwistermörder; Meuchelmörder - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruder-, Geschwistermörder, Meuchelmörder die Brüder-, Geschwistermörder, Meuchelmörder Genitiv des Bruder-, Geschwistermörders, Meuchelmörders der Brüder-, Geschwistermörder, Meuchelmörder Dativ dem Bruder-, Geschwistermörder, Meuchelmörder den Brüder-, Geschwistermördern, Meuchelmördern Akkusativ den Bruder-, Geschwistermörder, Meuchelmörder die Brüder-, Geschwistermörder, Meuchelmörder	Dekl. lucht fionaíle luchtanna fionaíle m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lucht fionaíle na luchtanna fionaíle lucht fionaíle luchtanna fionaíle Genitiv an luchta fionaíle na luchtanna fionaíle luchta fionaíle luchtanna fionaíle Dativ don lucht fionaíle / leis an lucht fionaíle leis na luchtanna fionaíle lucht fionaíle luchtanna fionaíle Vokativ a luchta fionaíle a luchtanna fionaíle lucht fionaíle [loxt_fʹi'ni:li]; Sing. Gen.: luchta [loxtə_fʹi'ni:li]; luchtanna fionaíle [loxtənə_fʹi'ni:li];		Substantiv