Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Straßenräuber -
m
 Dekl. lucht foghla luchtanna foghla
m

lucht foghla [loxt], luchta foghla [loxtə_foulə], luchtanna foghla [loxtənə_foulə];
Substantiv
Dekl. Plünder, Räuber -
m
 Dekl. lucht foghla luchtanna foghla
m

lucht foghla [loxt_foulə], Sing. Gen.: luchta foghla [loxtə_foulə] /[loxt'foulə], luchtanna foghla [loxtənə_foulə] / [loxtən'foulə];
Substantiv
Dekl. Helfer -
m
 Dekl. lucht cabhartha luchtanna cabhartha
m
Substantiv
Dekl. Helfer Plural
pl
 lucht cúnta
pl

lucht cúnta [loxt_kũ:ntə]
Substantiv
Dekl. Intellektuellen
m, pl
 lucht eolais
m, pl
Substantiv
die Menschen fliehen lucht teitheRedewendung
Dekl. Schuljungen
pl
 lucht na scoile
m, pl
Substantiv
Dekl. Plündern, Rauben [Stehlen n ]; --
n
 Dekl. foghail foghlacha
f

foghail [foulʹ], Sing. Gen.: foghla [foulə], foghlacha [fouləxə];
Substantiv
Dekl. Taschendieb
m, pl
 lucht pócaí do phiocadh
pl
Substantiv
Dekl. Suchtrupp -s
m

engl.: search-party
 lucht cuardaigh
m

lucht cuardaigh [loxt_kuərdigʹ]
Substantiv
Ratgeber, Berater Plural -
pl

Ratgeber oder Berater in einem Rat, einer Versammlung
 lucht comhairle
m

lucht comhairle [loxt_ko:rlʹi]
Substantiv
Dekl. Auskundschafter, Späher, Detektive, Kriminalisten Plural
pl
 lucht braith Plural
pl

Plural: lucht braith [loxt_brɑh'];
Substantiv
Dekl. Ausbeuter -
m
 Dekl. lucht foghla foghlacha
m

lucht foghail [loxt_foul'], Sing. Gen.: foghla [loxtə_foulə], luchtanna foghlacha [fouləxə];
Substantiv
Dekl. üble oder schlimme Ratgeber -
m, pl
 lucht droch-chomhairle
m

lucht droch-chomhairle [loxt_dro-xo:rlʹi];
Substantiv
Dekl. Bruder,- Geschwistermörder; Meuchelmörder -
m
 Dekl. lucht fionaíle luchtanna fionaíle
m

lucht fionaíle [loxt_fʹi'ni:li]; Sing. Gen.: luchta [loxtə_fʹi'ni:li]; luchtanna fionaíle [loxtənə_fʹi'ni:li];
Substantiv
Dekl. Ausbeute
f
 Dekl. foghail foghlacha
m

foghail [foul'], Sing. Gen.: foghla [foulə], foghlacha [fouləxə];
Substantiv
Dekl. Plünderung -en
f
 Dekl. foghail foghlacha
f

foghail [foulʹ], Sing. Gen.: foghla [foulə], foghlacha [fouləxə];
Substantiv
Dekl. Beute [Raub m Pl.-e] -n
f
 Dekl. foghail foghlacha
f

foghail [foulʹ], Sing. Gen.: foghla [foulə], foghlacha [fouləxə];
Substantiv
Dekl. Lucht [norddeutsch] -en
f

Die 1. Deklination im Irischen; Geschoss unter dem Dach
 Dekl. ailéar [Sing. Nom.: an t-ailéar, Gen.: an ailéir;]
m

An Chéad Díochlaonadh; ailéar, Sing. Gen.: ailéir;
Substantiv
lesen [irreg. Verb] intransitiv
lesenlashat gelesen

engl.: {v} to read
Beispiel:möge er lesen
Für sich selbst lesen. Lesen für sich selbst.
ihr Vorlese(r)amt / ihre Vorleserschaft
 léim
léamh {VN}léigh (mé,tú,sé,léamar,sibh,siad)léite

léim [lʹe:mʹ], léamh [lʹe:]; Präsens: autonom: léitear; Präteritum: autonom: léadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: léití; Futur: autonom: léifear; Konditional: autonom: léifí; Imperativ: autonom: léitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go léitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá léití; Verbaladjektiv: léite; Verbalnomen: léamh
Beispiel:go lé sé
Ag léamh dom féin.
lucht a léite
Verb
Dekl. Weisheit [Klugheit f ]
f

Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel:weise Männer, erfahrene Männer
 Dekl. eagna [Sing. Nom.: an eagna, Gen.: na heagna, Dat.: don eagna / leis an eagna]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; eagna [ɑgənə];
Beispiel:lucht eagna
Substantiv
Dekl. Arbeiter -
m

Die 4. Deklination im Irischen; im Sprachgebrauch oftmals im Plural: lucht oibre;
 Dekl. oibrí oibrithe
m

An Ceathrú Díochlaonadh; oibrí [ebʹi'rʹi:], oibrithe [ebʹirʹihi];
Substantiv
Dekl. Bruder-, Geschwistermord -e
m

Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. Bruder-, Geschwistermörder; Meuchelmörder
 Dekl. fionaíl
f

An Dara Díochlaonadh;fionaíl [f'i'ni:l], fionaíle [f'i'ni:li];
Beispiel:1. lucht fionaíle
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 7:35:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit