Irisch Deutsch a luchtanna foghla

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gedicht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gedicht die Gedichte Genitiv des Gedicht[e]s der Gedichte Dativ dem Gedicht den Gedichten Akkusativ das Gedicht die Gedichte	Dekl. laoi laoithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an laoi na laoithe laoi laoithe Genitiv an laoi na laoithe laoi laoithe Dativ don laoi leis na laoithe laoi laoithe Vokativ a laoi a laoithe		Substantiv
Dekl. alt Poem [griech.] -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Poem Poeme Genitiv Poems Poeme Dativ Poem Poemen Akkusativ Poem Poeme veraltet meist nur noch scherzhaft für größere lyrische Dichtungen	Dekl. laoi laoithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an laoi na laoithe laoi laoithe Genitiv an laoi na laoithe laoi laoithe Dativ don laoi leis na laoithe laoi laoithe Vokativ a laoi a laoithe		Substantiv
Dekl. Mitgift f, Aussteuer f -en, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitgift, Aussteuer die Mitgiften, Aussteuern Genitiv der Mitgift, Aussteuer der Mitgiften, Aussteuern Dativ der Mitgift, Aussteuer den Mitgiften, Aussteuern Akkusativ die Mitgift, Aussteuer die Mitgiften, Aussteuern Aussteuer (Plural selten), Mitgiften (Plural) veraltend (die Mitgabe, die Mitgaben Plur.)	Dekl. spré spréanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an spré na spréanna spré spréanna Genitiv na spré na spréanna spré spréanna Dativ leis an spré / don spré leis na spréanna spré spréanna Vokativ a spré a spréanna spré [sprʹe:], spréanna [sprʹe:nə]		Substantiv
Dekl. Blitz(licht; n ) m -e, -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitz, das Blitzlicht die Blitze, Blitzlichter Genitiv des Blitzes, das Blitzlicht[e]s der Blitze, Blitzlichter Dativ dem Blitz, dem Blitzlicht den Blitzen, Blitzlichtern Akkusativ den Blitz, das Blitzlicht die Blitze, Blitzlichter	Dekl. splanc splancracha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an splanc na splancracha splanc splancracha Genitiv na splanc na splancracha splanc splancracha Dativ leis an splanc / don splanc leis na splancracha splanc splancracha Vokativ a splanc a splancracha splanc [splauŋk], splancracha [splauŋkrəxə];		Substantiv
▶Dekl. Schüler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schüler die Schüler Genitiv des Schülers der Schüler Dativ dem Schüler den Schülern Akkusativ den Schüler die Schüler Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. scolaíre m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an scolaíre na scolaírí scolaíre scolaírí Genitiv an scolaíre na scolaírí scolaíre scolaírí Dativ don scolaíre / leis an scolaíre leis na scolaírí scolaíre scolaírí Vokativ a scolaíre a scolaírí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Samstag Nacht; Samstagnacht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Samstag Nacht; Samstagnacht die Genitiv der Samstag Nacht, Samstagnacht der Dativ der Samstag Nacht; Samstagnacht den Akkusativ die Samstag Nacht; Samstagnacht die	Dekl. oíche Shathairn f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an oíche Shathairn na hoícheanta Shathairn oíche Shathairn oícheanta Shathairn Genitiv na hoíche Shathairn na n-oícheanta Shathairn oíche Shathairn oícheanta Shathairn Dativ leis an n-oíche Shathairn / don oíche Shathairn leis na hoícheanta Shathairn oíche Shathairn oícheanta Shathairn Vokativ a oíche Shathairn a oícheanta Shathairn		Substantiv
Dekl. (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität die (Körper-, Geistes)Kräfte, Vitalitäten Genitiv der (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität der (Körper-, Geistes)Kräfte, Vitalitäten Dativ der (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität den (Körper-, Geistes)Kräften, Vitalitäten Akkusativ die (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität die (Körper-, Geistes)Kräfte, Vitalitäten Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. neartmhaire neartmhairí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Genitiv na neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Dativ leis an neartmhaire / don neartmhaire leis na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Vokativ a neartmhaire a neartmhairí An Ceathrú Díochlaonadh; neartmhaire [nʹartvirʹi];		Substantiv
Dekl. Lebenskraft Lebenskräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebenskraft die Lebenskräfte Genitiv der Lebenskraft der Lebenskräfte Dativ der Lebenskraft den Lebenskräfte Akkusativ die Lebenskraft die Lebenskräfte Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. neartmhaire neartmhairí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Genitiv na neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Dativ leis an neartmhaire / don neartmhaire leis na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Vokativ a neartmhaire a neartmhairí An Ceathrú Díochlaonadh; neartmhaire [nʹartvirʹi];	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Frischkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frischkäse die Genitiv des Frischkäses der Dativ dem Frischkäse den Akkusativ den Frischkäse die	Dekl. nuacháis nuacháiseanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nuacháis na nuacháiseanna nuacháis nuacháiseanna Genitiv na nuacháise na nuacháiseanna nuacháise nuacháiseanna Dativ leis an nuacháis / don nuacháis leis na nuacháiseanna nuacháis nuacháiseanna Vokativ a nuacháis a nuacháiseanna An Dara Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. (eine) günstige Gelegenheit, (eine) gute Möglichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die günstige Gelegenheit, gute Möglichkeit die Genitiv der günstigen Gelegenheit, guten Möglichkeit der Dativ der günstigen Gelegenheit, guten Möglichkeit den Akkusativ die günstige Gelegenheit, gute Möglichkeit die	Dekl. caoi cheart caothanna cheart f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chaoi cheart na caothanna cheart caoi cheart caothanna cheart Genitiv na caoi cheart na gcaothanna cheart caoi cheart caothanna cheart Dativ leis an gcaoi cheart / don chaoi cheart leis na caothanna cheart caoi cheart caothanna cheart Vokativ a chaoi cheart a chaothanna cheart		Substantiv
Dekl. Eisenstab -stäbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eisenstab die Eisenstäbe Genitiv des Eisenstab[e]s der Eisenstäbe Dativ dem Eisenstab den Eisenstäben Akkusativ den Eisenstab die Eisenstäbe Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. sparra iarainn sparraí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an sparra na sparraí sparra sparraí Genitiv an sparra na sparraí sparra sparraí Dativ don sparra / leis an sparra leis na sparraí sparra sparraí Vokativ a sparra a sparraí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. ein fremdes Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das fremde Land die fremden Länder Genitiv des fremden Land[e]s der fremden Länder Dativ dem fremden Land den fremden Ländern Akkusativ das fremde Land die fremden Länder	Dekl. dúthaigh iasachta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dúthaigh iasachta na dúthaí dúthaigh dúthaí Genitiv an dhútha iasachta na ndúthaí dútha dúthaí Dativ don dhúthaigh iasachta leis na dúthaí dúthaigh dúthaí Vokativ a dhúthaigh a dhúthaí		Substantiv
Dekl. Mahlzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mahlzeit die Mahlzeiten Genitiv der Mahlzeit der Mahlzeiten Dativ der Mahlzeit den Mahlzeiten Akkusativ die Mahlzeit die Mahlzeiten Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. béile béilí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an béile na béilí béile béilí Genitiv an bhéile na mbéilí béile béilí Dativ don bhéile leis na béilí béile béilí Vokativ a bhéile a bhéilí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. (Kenn)Zeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Kenn)Zeichen die (Kenn)Zeichen Genitiv des (Kenn)Zeichens der (Kenn)Zeichen Dativ dem (Kenn)Zeichen den (Kenn)Zeichen Akkusativ das (Kenn)Zeichen die (Kenn)Zeichen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. nóta nótaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nóta na nótaí nóta nótaí Genitiv an nóta na nótaí nóta nótaí Dativ don nóta leis na nótaí nóta nótaí Vokativ a nóta a nótaí An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];		Substantiv
Dekl. Mittag [12.00h] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittag die Mittage Genitiv des Mittag[e]s der Mittage Dativ dem Mittag den Mittagen Akkusativ den Mittag die Mittage	Dekl. meán lae m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an meán lae na meáin lae meán lae meáin lae Genitiv an mheáin lae na meán lae meáin lae meán lae Dativ don mheán lae / leis an meán lae leis na meáin lae meán lae meáin lae Vokativ a mheáin lae a mheána lae		Substantiv
Dekl. Helfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Helfer die Helfer Genitiv des Helfers der Helfer Dativ dem Helfer den Helfern Akkusativ den Helfer die Helfer	Dekl. lucht cabhartha luchtanna cabhartha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lucht cabhartha na luchtanna cabhartha lucht cabhartha lucht cabhartha Genitiv an luchta cabhartha na luchtanna cabhartha luchta cabhartha luchta cabhartha Dativ don lucht cabhartha / leis an lucht cabhartha leis na luchtanna cabhartha lucht cabhartha lucht cabhartha Vokativ a lucht cabhartha a luchtanna cabhartha		Substantiv
Dekl. Wunder - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	Dekl. míorúilt míorúiltí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhíorúilt na míorúiltí míorúilt míorúiltí Genitiv na míorúlta na míorúiltí míorúlta míorúiltí Dativ leis an míorúilt leis na míorúiltí míorúilt míorúiltí Vokativ a mhíorúilt a mhíorúiltí míorúilt [mʹi:'ru:hlʹ], míorúiltí [mʹi:'ru:lʹhi:];		Substantiv
Dekl. Neuigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuigkeit die Neuigkeiten Genitiv der Neuigkeit der Neuigkeiten Dativ der Neuigkeit den Neuigkeiten Akkusativ die Neuigkeit die Neuigkeiten Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. nua nuaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nua na nuaí nua nuaí Genitiv an nua na nuaí nua nuaí Dativ don nua / leis an nua leis na nuaí nua nuaí Vokativ a nua a nuaí An Ceathrú Diochlaonadh; nua [no:], nuaí [no'i:];		Substantiv
Dekl. Runken (Brot) m; großes Stück Brot, Kloben m - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Runken; das große Stück Brot die Runken Genitiv des Runkens; der Runken Dativ dem Runken den Runken Akkusativ den Runken die Runken	Dekl. canta aráin cantaí aráin m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an canta aráin na cantaí aráin canta aráin cantaí aráin Genitiv an chanta aráin na gcantaí aráin canta aráin cantaí aráin Dativ don chanta aráin leis na cantaí aráin canta aráin cantaí aráin Vokativ a chanta aráin a chantaí aráin canta [kauntə], cantaí [kaun'ti:];		Substantiv
Dekl. Neue -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Neue die Neuen Genitiv des Neuen der Neuen Dativ dem Neuen den Neuen Akkusativ das Neue die Neuen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. nua nuaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nua na nuaí nua nuaí Genitiv an nua na nuaí nua nuaí Dativ don nua / leis an nua leis na nuaí nua nuaí Vokativ a nua a nuaí An Ceathrú Díochlaonadh; nua [no:], nuaí [no'i:];		Substantiv
Dekl. Bedeutung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedeutung die Bedeutungen Genitiv der Bedeutung der Bedeutungen Dativ der Bedeutung den Bedeutungen Akkusativ die Bedeutung die Bedeutungen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. nóta nótaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nóta na nótaí nóta nótaí Genitiv na nóta na nótaí nóta nótaí Dativ leis an nóta / don nóta leis na nótaí nóta nótaí Vokativ a nóta a nótaí An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];		Substantiv
Dekl. Ärmel Ärmel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ärmel die Ärmel Genitiv des Ärmels der Ärmel Dativ dem Ärmel den Ärmeln Akkusativ den Ärmel die Ärmel Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. muinchille muinchillí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhuinchille na muinchillí muinchille muinchillí Genitiv na muinchille na muinchillí muinchille muinchillí Dativ leis an muinchille / mhuinchille leis na muinchillí muinchille muinchillí Vokativ a mhuinchille a mhuinchillí An Ceathrú Díochlaonadh; muinchille [minʹirhlʹi], Plural: muinchillí [minʹirhlʹi:];		Substantiv
Dekl. (Hoch)Moor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Hoch)Moor die (Hoch)Moore Genitiv des (Hoch)Moor[e]s der (Hoch)Moore Dativ dem (Hoch)Moor den (Hoch)Mooren Akkusativ das (Hoch)Moor die (Hoch)Moore	Dekl. móin móinte f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhóin na móinte móin móinte Genitiv na móna na móinte móna móinte Dativ leis an móin / don mhóin leis na móinte móin móinte Vokativ a mhóin a mhóinte móin [mo:n'], móinte [mo:ntʹi];		Substantiv
Dekl. Äußere n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Äußere die Genitiv des Äußeren der Dativ dem Äußere den Akkusativ das Äußere die	Dekl. craiceann craicne f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chraiceann na craicne craiceann craicne Genitiv na craicinn na craicinn Dativ leis an gcraiceann / don chraiceann leis na craicne craiceann craicne Vokativ a chraiceann a craicne craiceann [krekʹən]; craicinn		Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen Die 5. Deklination im Irischen;	Dekl. meabhair meabhracha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mheabhair na meabhracha meabhair meabhracha Genitiv na meabhrach na meabhracha meabhrach meabhracha Dativ leis an mheabhair / meabhair leis na meabhracha meabhair meabhracha Vokativ a mheabhair a mheabracha An Cúigiú Díochlaonadh; meabhair [mʹaurʹ];		Substantiv
Dekl. Vortrefflichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vortrefflichkeit die Vortrefflichkeiten Genitiv der Vortrefflichkeit der Vortrefflichkeiten Dativ der Vortrefflichkeit den Vortrefflichkeiten Akkusativ die Vortrefflichkeit die Vortrefflichkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. foirfeacht f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhoirfeacht na foirfeachtaí foirfeacht foirfeachtaí Genitiv na foirfeachta na bhfoirfeachtaí foirfeachta foirfeachtaí Dativ leis an foirfeacht leis na foirfeachtaí foirfeacht foirfeachtaí Vokativ a fhoirfeacht a fhoirfeachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Neffe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neffe die Neffen Genitiv des Neffen der Neffen Dativ dem Neffe den Neffen Akkusativ den Neffe die Neffen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. nia nianna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nia na nianna nia nianna Genitiv an nia na nianna nia nianna Dativ don nia / leis an nia leis na nianna nia nianna Vokativ a nia a nianna An Ceathrú Díochlaonadh; nia [n'ia]		Substantiv
Dekl. Daten pl. [Daten Plural von Datum n ,Gen.-s] f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Daten Genitiv der der Daten Dativ der den Daten Akkusativ die die Daten Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. sonraí Pl. m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an sonra na sonraí sonra sonraí Genitiv an tsonra na sonraí sonra sonraí Dativ don sonra / leis an sonra leis na sonraí sonra sonraí Vokativ a sonra a shonraí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Ecke [Straßenecke, Häuserecke hier] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ecke die Ecken Genitiv der Ecke der Ecken Dativ der Ecke den Ecken Akkusativ die Ecke die Ecken Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. coirnéal coirnéalta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an coirnéal na coirnéalta coirnéal coirnéalta Genitiv an choirnéil na gcoirnéalta coirnéil coirnéalta Dativ don choirnéal leis na coirnéalta coirnéal coirnéalta Vokativ a choirnéil a coirnéalta An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Krankenpflegerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenpflegerin die Krankenpflegerinnen Genitiv der Krankenpflegerin der Krankenpflegerinnen Dativ der Krankenpflegerin den Krankenpflegerinnen Akkusativ die Krankenpflegerin die Krankenpflegerinnen	Dekl. banaltra f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhanaltra na banaltrana banaltra Genitiv na banaltra na mbanaltran(a) banaltra Dativ leis an banaltra / don bhanaltra leis na banaltrana banaltra Vokativ a bhanaltra		Substantiv
Dekl. fig Schale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen	Dekl. craiceann craicne f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chraiceann na craicne craiceann craicne Genitiv na craicinn na gcraicne craicinn craicne Dativ leis an chraiceann / leis an gcraiceann leis na craicne craiceann craicne Vokativ a chraiceann a chraicne	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Zivilisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zivilisation die Zivilisationen Genitiv der Zivilisation der Zivilisationen Dativ der Zivilisation den Zivilisationen Akkusativ die Zivilisation die Zivilisationen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. nósmhaireacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nósmhaireacht na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nósmhaireachtaí Genitiv na nósmhaireachta na nósmhaireachtaí nósmhaireachta nósmhaireachtaí Dativ leis an nósmhaireacht / don nósmhaireacht leis na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nósmhaireachtaí Vokativ a nósmhaireacht a nósmhaireachtaí An Tríú Díochlaonadh; nósmhaireacht [no:svirʹəxt];		Substantiv
Dekl. Torf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Torf die Torfe Genitiv des Torf[e]s der Torfe Dativ dem Torf den Torfen Akkusativ den Torf die Torfe	Dekl. móin móinte f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhóin na móinte móin móinte Genitiv na móna na móinte móna móinte Dativ leis an móin / don mhóin leis na móinte móin móinte Vokativ a mhóin a mhóinte móin [mo:nʹ], móinta [mo:ntʹi];		Substantiv
Dekl. Schuldlosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldlosigkeit die Schuldlosigkeiten Genitiv der Schuldlosigkeit der Schuldlosigkeiten Dativ der Schuldlosigkeit den Schuldlosigkeiten Akkusativ die Schuldlosigkeit die Schuldlosigkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. neamhchiontacht -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an neamhchiontacht na neamhchiontachtaí neamhchiontacht neamhchiontachtaí Genitiv na neamhchiontachta na neamhchiontachtaí neamhchiontachta neamhchiontachtaí Dativ leis an neamhchiontacht / don neamhchiontacht leis na neamhchiontachtaí neamhchiontacht neamhchiontachtaí Vokativ a neamhchiontacht a neamhchiontachtaí An Tríú Díochlaonadh; neamhchiontacht [nʹa'xʹuntəxt];		Substantiv
Dekl. Lapalie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lapalie die Lapalien Genitiv der Lapalie der Lapalien Dativ der Lapalie den Lapalien Akkusativ die Lapalie die Lapalien Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. neamhní neamhnithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an neamhní na neamhnithe neamhní neamhnithe Genitiv an neamhní na neamhnithe neamhní neamhnithe Dativ don neamhní / leis an neamhní leis na neamhnithe neamhní neamhnithe Vokativ a neamhní a neamhnithe An Ceathrú Díochlaonadh; neamhní [nʹav'nʹi:]; neamhnithe [nʹav'nʹihi];		Substantiv
Dekl. Bagatelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bagatelle die Bagatellen Genitiv der Bagatelle der Bagatellen Dativ der Bagatelle den Bagatellen Akkusativ die Bagatelle die Bagatellen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. neamhní neamhnithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an neamhní na neamhnithe neamhní neamhnithe Genitiv an neamhní na neamhnithe neamhní neamhnithe Dativ don neamhní / leis an neamhní leis na neamhnithe neamhní neamhnithe Vokativ a neamhní a neamhnithe An Ceathrú Díochlaonadh; neamhní [nʹav'nʹi:]; neamhnithe [nʹav'nʹihi];		Substantiv
Dekl. Gift -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gift die Gifte Genitiv des Gift[e]s der Gifte Dativ dem Gift den Giften Akkusativ das Gift die Gifte	Dekl. nimh nimheanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nimh na nimheanna nimh nimheanna Genitiv an nimhe na nimheanna nimhe nimheanna Dativ don nimh / leis an nimh leis na nimheanna nimh nimheanna Vokativ a nimh a nimheanna nimh [nʹivʹ], Sing. Gen.: nimhe [nʹĩ:], Plur.: nimheanna		Substantiv
Dekl. definitiver Beweis, definitiver Nachweis, deutliche Probe f (Material) (das eindeutige Ergebnis) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der definitive Beweis, definitive Nachweis, die deutliche Probe, das eindeutige Erge die definitiven Beweise, definitiven Nachweise, deutlichen Proben, eindeutigen Ergeb Genitiv des definitiven Beweises, definitiven Nachweises, der deutlichen Probe, des eindeuti der definitiven Beweise, definitiven Nachweise, deutlichen Proben, eindeutigen Ergeb Dativ dem definitiven Beweis, definitiven Nachweis, der deutlichen Probe, dem eindeutigen den definitiven Beweisen, definitiven Nachweisen, deutlichen Proben, eindeutigen Erg Akkusativ den definitiven Beweis, definitiven Nachweis, die deutliche Probe, das eindeutige Er die definitiven Beweise, definitiven Nachweise, deutlichen Proben, eindeutigen Ergeb Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. deimhne ceart deimhní ceart f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dheimhne ceart na deimhní ceart deimhne ceart deimhní ceart Genitiv na deimhne ceart na ndeimhní ceart deimhne ceart deimhní ceart Dativ leis an ndeimhne ceart / don dheimhne ceart leis na deimhní ceart deimhne ceart deimhní ceart Vokativ a dheimhne ceart a dheimhní ceart deimhne ceart [dʹəiŋʹi_kʹart],		Substantiv
Dekl. Merkmal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Merkmal die Merkmale Genitiv des Merkmal[e]s der Merkmale Dativ dem Merkmal den Merkmalen Akkusativ das Merkmal die Merkmale Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. nóta nótaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an nóta na nótaí nóta nótaí Genitiv an nóta na nótaí nóta nótaí Dativ don nóta / leis an nóta leis na nótaí nóta nótaí Vokativ a nóta a nótaí An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];		Substantiv	SP
Dekl. Premierminister - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Premierminister die Premierminister Genitiv des Premierministers der Premierminister Dativ dem Premierminister den Premierministern Akkusativ den Premierminister die Premierminister	Dekl. príomh-mhinistir príomh-mhinistirí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an príomh-mhinistir na príomh-mhinistirí príomh-mhinistií príomh-mhinistirí Genitiv an phríomh-mhinistir na bpríomh-mhinistirí príomh-mhinistir príomh-mhinistirí Dativ don phríomh-mhinistir / leis an bpríomh-mhinistir leis na príomh-mhinistirí príomh-mhinistir príomh-mhinistirí Vokativ a phríomh-mhinistir a phríomh-mhinistirí príomh-mhinistir [prʹi:-vʹiniʃtʹirʹ];		Substantiv
Dekl. Stempel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stempel die Stempel Genitiv des Stempels der Stempel Dativ dem Stempel den Stempeln Akkusativ den Stempel die Stempel Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. stampa stampaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an stampa na stampaí stampa stampaí Genitiv an stampa na stampaí stampa stampaí Dativ don stampa / leis an stampa leis na stampaí stampa stampaí Vokativ a stampa a stampaí An Ceathrú Díochlaonadh; stampa [staumpə], stampaí [staum'pi:]		Substantiv
Dekl. Gedächtnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Genitiv des Gedächtnisses der Gedächtnisse Dativ dem Gedächtnis den Gedächtnissen Akkusativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Die 5. Deklination im Irischen;	Dekl. meabhair meabhracha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mheabhair na meabhracha meabhair meabhracha Genitiv na meabhrach na meabhracha meabhrach meabhracha Dativ leis an meabhair / don mheabhair leis na meabhracha meabhair meabhracha Vokativ a mheabhair a mheabhracha An Cúigiú Díochlaonadh; meabhair [mʹaurʹ], meabhrach		Substantiv
Dekl. (Wolken)Himmel, Sky f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Wolken)Himmel, die Sky die Genitiv des (Wolken)Himmels, der Sky der Dativ dem (Wolken)Himmel, der Sky den Akkusativ den (Wolken)Himmel, die Sky die	Dekl. spéir spéartha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an spéir na spéartha spéir spéartha Genitiv na spéire na spéartha spéire spéartha Dativ leis an spéir / don spéir leis na spéartha spéir spéartha Vokativ a spéir a spéartha spéir [spʹe:rʹ], Sing. Gen.: spéire; Plural: spéartha [spʹiarhə];		Substantiv
Dekl. Späher, pol Spion m, fig. auch Spitzel m - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Späher, Spion, Spitzel die Späher, Spione, Spitzel Genitiv des Spähers, Spions, Spitzels der Späher, Spione, Spitzel Dativ dem Späher, Spion, Spitzel den Spähern, Spionen, Spitzeln Akkusativ den Späher, Spion, Spitzel die Späher, Spione, Spitzel Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. spiaire spiairí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an spiaire na spiairí spiaire spiairí Genitiv an spiaire na spiairí spiaire spiairí Dativ don spiaire / leis an spiaire leis na spiairí spiaire spiairí Vokativ a spiaire a spiairí An Ceathrú Díochlaonadh; spiaire [spʹiərʹi], spiairí [spʹiə'rʹi:];		Substantiv
Dekl. Butterfass -fässer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Butterfass die Butterfässer Genitiv des Butterfasses der Butterfässer Dativ dem Butterfass den Butterfässern Akkusativ das Butterfass die Butterfässer Butterfass; Holzkübel, Holzgefäß, Fass	Dekl. meadar meadracha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mheadar na meadracha meadar meadracha Genitiv na meidre na meadracha meidre meadracha Dativ leis an meadar / don mheadar leis na meadracha meadar meadracha Vokativ a mheadar a mheadracha meadar [mʹadər], meadracha [mʹadərəxə]; Sing. Genitiv: meidre;		Substantiv
Dekl. Kongress -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kongress die Kongresse Genitiv des Kongresses der Kongresse Dativ dem Kongress den Kongressen Akkusativ den Kongress die Kongressen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. comhdháil comhdháilí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chomhdháil na comhdháilí comhdháil comhdháilí Genitiv na comhdhála na comhdháilí comhdhála comhdháilí Dativ leis an gcomhdháil / don chomhdháil leis na comhdháilí comhdháilí comhdháilí Vokativ a chomhdháil a chomhdháilí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
▶Dekl. Montag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Montag die Montage Genitiv des Montag[e]s der Montage Dativ dem Montag den Montagen Akkusativ den Montag die Montage Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. Luan Luanta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an Luan na Luanta Luan Luanta Genitiv an Luain na Luanta Luain Luanta Dativ don Luan / leis an Luan leis na Luan Luan Luanta Vokativ a Luain a Luanta An Chéad Díochlaonadh; Luan [luən], Luanta [luəntə];		Substantiv
▶Dekl. Leben - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leben die Leben Genitiv des Lebens der Leben Dativ dem Leben den Leben Akkusativ das Leben die Leben Die 4. Deklination (im Irischen) engl.: life {f}	Dekl. beatha beathaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bheatha na beathaí beatha beathaí Genitiv na beatha na mbeathaí beatha beathaí Dativ leis an mbeatha / don bheatha leis na beathaí beatha beathaí Vokativ a bheatha a bheathaí An Ceathrú Díochlaonadh		Substantiv	GD
Dekl. Krippe (a. astr.) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krippe die Krippen Genitiv der Krippe der Krippen Dativ der Krippe den Krippen Akkusativ die Krippe die Krippen	Dekl. mainséar [Sing. Nom.: an mainséar, Gen.: an mhainséir, Dat.: don mhainséar / leis an mainséar; Pl. Nom.: na mainséir, Gen.: na mainséar, Dat.: leis na mainséir] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mainséar na mainséir mainséar mainséir Genitiv an mhainséir na mainséar mainséir mainséar Dativ don mhainséar / leis an mainséar leis na mainséir mainséar mainséir Vokativ a mhainséir a mhainséara mainséar [main'ʃe:r], mainséir [main'ʃe:rʹ];		Substantiv
Dekl. Handvoll, volle Hand vollen Hände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handvoll, volle Hand die vollen Hände Genitiv der vollen Hand der vollen Hände Dativ der vollen Hand den vollen Händen Akkusativ die Handvoll, volle Hand die vollen Hände	Dekl. mám mámanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhám na mámanna mám mámanna Genitiv na máma na mámanna máma mámanna Dativ leis an mám / don mhám leis na mámanna mám mámanna Vokativ a mhám a mhámanna mám [mɑ:m], mámanna [mɑ:mə];		Substantiv
Dekl. Stufe [Treppenabsatz, Stufenabsatz] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stufe die Stufen Genitiv der Stufe der Stufen Dativ der Stufe den Stufen Akkusativ die Stufe die Stufen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. staighre staighrí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an staighre na staighrí staighre staighrí Genitiv an staighre na staighrí staighre staighrí Dativ don staighre / leis an staighre leis na staighrí staighre staighrí Vokativ a staighre a staighrí An Ceathrú Díochlaonadh; staighre [stəirʹi], staighrí [stəi'rʹi:];		Substantiv
Dekl. Unglück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke 1. Deklination engl.: {s} mischief	Dekl. buarthadh buarthaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an buarthadh na buarthaí buarthadh buarthaí Genitiv an bhuarthaidh na buarthaí buarthaí buarthaí Dativ don bhuarthadh / leis an mbuarthadh leis na buarthaí buarthadh buarthaí Vokativ a bhuarthadh a bhuarthaí Céad Díochlaonadh		Substantiv
Dekl. Million -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Million die Millionen Genitiv der Million der Millionen Dativ der Million den Millionen Akkusativ die Million die Millionen	Dekl. milliún m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an milliún na milliúin milliún milliúin Genitiv an mhilliúin na milliún milliúin milliún Dativ don mhilliún / leis an milliún leis na milliúin milliún milliúin Vokativ a mhilliúin a milliúna milliún [mʹi'lʹu:n]		Substantiv
Dekl. Plünderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plünderung die Plünderungen Genitiv der Plünderung der Plünderungen Dativ der Plünderung den Plünderungen Akkusativ die Plünderung die Plünderungen (schwacher Plural);	Dekl. creach [krʹax] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chreach na creacha creach creacha Genitiv na creiche na gcreach creiche creach Dativ leis an chreach / leis an gcreach leis na creacha creach creacha Vokativ a chreach a chreacha creach [krʹax], creacha [krʹaxə];		Substantiv
Dekl. Sinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sinn die Sinne Genitiv des Sinn[e]s der Sinne Dativ dem Sinn den Sinnen Akkusativ den Sinn die Sinne Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. céadfa céadfaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chéadfa na céadfaí céadfa céadfaí Genitiv na céadfa na gcéadfaí céadfa céadfaí Dativ leis an gcéadfa / don chéadfa leis na céadfaí céadfa céadfaí Vokativ a chéadfa a chéadfaí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Schriftart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schriftart die Schriftarten Genitiv der Schriftart der Schriftarten Dativ der Schriftart den Schriftarten Akkusativ die Schriftart die Schriftarten	Dekl. cló [klo:] clónna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cló na clónna cló clónna Genitiv an chló na gclónna cló clónna Dativ don chló / leis an gcló leis na clónna cló clónna Vokativ a chló a chlónna cló [klo:], clónna [klo:nə];		Substantiv
Dekl. Nachmittag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachmittag die Nachmittage Genitiv des Nachmittag[e]s der Nachmittage Dativ dem Nachmittag den Nachmittagen Akkusativ den Nachmittag die Nachmittage Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. iarnóin f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an iarnóin na hiarnónta iarnóin iarnónta Genitiv na hiarnóna na n-iarnónta iarnóna iarnónta Dativ leis an iarnóin / don iarnóin leis na hiarnónta iarnóin iarnónta Vokativ a iarnóin a iarnónta An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Körper [Leib] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körper die Körper Genitiv des Körpers der Körper Dativ dem Körper den Körpern Akkusativ den Körper die Körper engl. {s} body; {alt} colann [Nom.]	Dekl. colainn colainneacha [Nom.-Dat.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cholainn na colainneacha colainn colainneacha Genitiv na colainne na gcolainneacha colainne colainneacha Dativ leis an gcolainn / don cholainn leis na colainneacha colainn colainneacha Vokativ a cholainn a cholainneacha		Substantiv
▶Dekl. Schüler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schüler die Schüler Genitiv des Schülers der Schüler Dativ dem Schüler den Schülern Akkusativ den Schüler die Schüler Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. dalta daltaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dalta na daltaí dalta daltaí Genitiv an dalta na daltaí dalta daltaí Dativ don dalta / leis an ndalta leis na daltaí dalta daltaí Vokativ a dhalta a dhaltaí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv