filterpage < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
l'œnologie
f
Substantiv
Dekl. Alzheimerkrankheit
f

Krankheiten
maladie d'Alzheimer
f
Substantiv
Belegungsgrad -e
m
taux d'occupation
m
technSubstantiv
an einer Krankheit leiden souffrir d'une maladie Verb
leiden unter souffrir de Verb
leiden souffrir Verb
Dekl. Augenerkrankung -en
f
maladie oculaire
f
Substantiv
Dekl. Dauerkrankheit
f
maladie toujours
f
Substantiv
Dekl. Geisteskrankheit
f
maladie mentale
f
psych, FiktionSubstantiv
gebraucht d'occasion
Dekl. schwere Krankheit -en
f
maladie grave
f
Substantiv
Dekl. unheilbare Krankheit -en
f
maladie incurable
f
Substantiv
Dekl. Erbkrankheit, erbliche Krankheit -en
f
maladie héréditaire
f
Substantiv
Dekl. Herzkrankheit -en
f
maladie cardiaque
f
Substantiv
bleischwer de plombAdjektiv, Adverb
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
Dekl. Krankenversicherung -en
f

Versicherung
assurance maladie
f
Substantiv
Dekl. Erbkrankheit, erbliche Krankheit
Krankheiten
maladie héréditaire
f
Substantiv
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
rechtwinkelig d'équerretechnAdjektiv
D-Glied -er
n
élément D -s
m
technSubstantiv
Dekl. Leukämieerkrankung -en
f
maladie leucémie
f
medizSubstantiv
der Herkunft nach; von Geburt an de souche
stammen aus dater de
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen ... de plaisanceSubstantiv
das Streben nach poursuite de
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation
de quartier
ferner, des Weiteren, obendrein de plus
mangeln an manquer de
reizvoll, bezaubernd de charme
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;
assoiffé defigAdjektiv
zugleich de frontRedewendung
Dekl. Tierkrankheit -en
f
maladie animale
f
Tiermed.Substantiv
gleichzeitig de frontRedewendung
an / unter etw. leiden souffrir de qc Verb
an Alzheimerkrankheit leiden souffrir de maladie d'Alzheimer Verb
erdulden
souffrir {Verb}: I. leiden, {admettre} erdulden, {supporter} aushalten;
souffrir Verb
Dekl. Spielwarenabteilung -en
f

Kaufhaus
rayon de jouets
m
Substantiv
Steuerungsverbund
m
réseau d'automates
m
technSubstantiv
Dekl. Versicherungsnachweis -e
m

Versicherung
attestation d'assurance
f
Substantiv
Dekl. Ölkammer -
f
chambre d'huile
f
masch, technSubstantiv
Absperrventil
n
valve d'isolement
f
technSubstantiv
Anschlagswinkel -
m
équerre d'épaulement
f
technSubstantiv
Vermittlungsnetz mit aktivierten Koppelpunkten
n
réseau d'autocommutation
m
technSubstantiv
Ausgleichsnetzwerk
n
réseau d'équilibrage
m
Telekomm.Substantiv
Dekl. Kletterpartie -n
f

Unternehmung
passage d'escalade
m
Substantiv
Winkelträger -
m
support d'équerre
m
technSubstantiv
Freigrenze
f
limite d'exonération
f
Substantiv
Injektionsmetamorphose
f

métamorphose d'injection {f}: I. Injektionsmetamorphose / starke Injektion, die Mischgesteine erzeugt;
métamorphose d'injection
f
geoloSubstantiv
künstliche Ausgleichsleitung
f
réseau d'équilibrage
m
Telekomm.Substantiv
Anpassungsnetzwerk
n
réseau d'adaptation
m
technSubstantiv
Arretierungswinkel -
m
équerre d'arrêt
f
technSubstantiv
Senkungstrichter -
m
cône d'appel
m
technSubstantiv
Imhoff-Trichter -
m
cône d'Imhoff
m
technSubstantiv
Dekl. Kontrollraum ...räume
m
cabine de contrôle
m
Substantiv
Dekl. Tintenfleck -en
m
tache d'encre
f
Substantiv
Dekl. Schieferplatte -n
f
plaque d'ardoise
f
Substantiv
Dekl. Minderwertigkeitsgefühl -e
n
sentiment d'infériorité
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 21:40:53
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit