| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance approfondie du marché f | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Rohrschlüssel - m |
clé à tube ou clef à tube f | technTechnik | Substantiv | |
|
Rohrsteckschlüssel - m |
clé à tube ou clef à tube f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
configuration de réseau de transmission f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Buchhaltung ffemininum; Rechnungswesen nneutrum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
comptabilité f | finanFinanz, Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Dekl. Kenntnis des Systems f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance du système f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
violation d'une convention JUR f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Konfiguration des Modems f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
configuration du modem f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Funktion des Eingangssignals f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fonction du signal d'entrée f | | Substantiv | |
|
das Weite suchen |
prendre la clé des champs | | Verb | |
|
Schlüsselübergabe -n f |
remise des clés f | | Substantiv | |
|
Dekl. Oskarverleihung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kino |
remise des Oscars f
cinéma | filmFilm | Substantiv | |
|
Partnerstädte |
des villes jumelées | | | |
|
Wohnungsübergabe -n f |
remise des clés f | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Siegerehrung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remise des prix f | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
blocage m
d'un compte en banque | finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compagnie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Regelung, das Regeln nneutrum -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande à asservissement -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Bindehautentzündung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges; |
conjonctivite f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Schlüsselbereich -e m |
secteur-clé m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Schlüsselsektor m |
secteur-clé m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Hauptbereich -e m |
secteur-clé m | | Substantiv | |
|
champs |
champs Elyssee | | | |
|
die Lücke, Wissenslücke |
la lacune | | | |
|
die Überdüngung |
la surfertilisation | | | |
|
La Réunion
Inseln
französisches Überseedepartement im indischen Ozean |
la Réunion | | | |
|
Sizilien
la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel); |
la Sicile f | | Substantiv | |
|
der Mergel |
la marne | | | |
|
Dekl. Schlüssel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
clé ffemininum, clef f | | Substantiv | |
|
die Verdichtung |
la densification | | | |
|
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck |
la tuile f | | Substantiv | |
|
verduften |
prendre la tangente | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
das Wort ergreifen
Diskussion |
prendre la parole | | Verb | |
|
das Kochen, die Küche |
cuisine, la f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachsen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la Saxe f | | Substantiv | |
|
die neue Wohnung einweihen |
prendre la crémaillère | | Verb | |
|
Urlaub nehmen irreg.
prendre des vacances {Verb}: I. Urlaub nehmen, {übertragen} Ferien machen; |
prendre des vacances | | Verb | |
|
Ferien machen
prendre des vacances {Verb}: I. Urlaub nehmen, {übertragen} Ferien machen |
prendre des vacances | übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Abschlusszeugnis nneutrum (des Collège), ~ Mittlere Reife -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schule, Ausbildung |
brevet des collèges m | | Substantiv | |
|
Scheitelstein -e m |
clé ou clef de voûte f | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Schlussstein -e m |
clé ou clef de voûte f | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Transportmonopol n |
monopole des transports m | | Substantiv | |
|
Unteroffizier (Kavalerie) |
maréchal des logis | | | |
|
Unannehmlichkeiten bekommen |
avoir des ennuis | | Redewendung | |
|
Freizeitangebot n |
liste des loisirs f | | Substantiv | |
|
Lohnanhebung f |
hausse des salaires f | | Substantiv | |
|
Lohnliste f |
état des salaires m | | Substantiv | |
|
Lohnindex m |
indice des salaires m | | Substantiv | |
|
an Karies leiden |
avoir des caries | | | |
|
eisfrei |
débarrassé des glaces | | | |
|
Dekl. Stimmengleichheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
partage des voix m | | Substantiv | |
|
seit frühester Kindheit |
dès la mamelle ugsumgangssprachlich | | | |
|
Palmsonntag m
Feiertage |
dimanche des Rameaux m | | Substantiv | |
|
Terminal für Teilnehmer m |
terminaison des usagers f | technTechnik | Substantiv | |
|
Blütenpracht f |
splendeur des fleurs f | | Substantiv | |
|
in See stechen, auslaufen
Seefahrt |
prendre la mer | | | |
|
Postmonopol n |
monopole des postes m | | Substantiv | |
|
Organisationsmanagement n |
gestion des organisations f | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.04.2024 14:06:16 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 26 |