Französisch German So einfach kommst du mir nicht davon

Deutsch	Französisch	Category	Type
	adjective einfach einfacher am einfachsten
viel zu tun haben hatte viel zu tun (hat) viel zu tun gehabt	Konjugieren avoir du grain à moudre avoir avait	figfigürlich	Verb
Stoff zum Nachdenken haben hatte Stoff zum Nachdenken (hat) Stoff zum Nachdenken gehabt	Konjugieren avoir du grain à moudre avoir avait	figfigürlich	Verb
die Qual der Wahl haben hatte die Qual der Wahl (hat) die Qual der Wahl gehabt	Konjugieren avoir l'embarras du choix avoir avait		Verb
So einfach ist das nicht!	Ce n'est pas si simple que cela!
Sei nicht so pessimistisch! Ermutigung, Kritik	Ne sois pas si pessimiste !
Du sollst nicht töten. Bibel, Bibelzitat	Tu ne tueras pas.
mir gefällt	me plaît
So etwas vergisst man nicht. Erinnerung, Ereignis	Une chose pareille ne s'oublie pas.
Ich lasse mich davon nicht beeinflussen. Meinung, Überlegung	Je ne me laisse en guider.
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst nach Vorschrift die Genitiv des Dienst[e]s nach Vorschrift der Dativ dem Dienst nach Vorschrift den Akkusativ den Dienst nach Vorschrift die	grève du zèle f		Substantiv
mir	moi
Cannabisprodukt -e n	produit dérivé du cannabis m		Substantiv
du hattest	tu avais (avoir) (Imparfait)
Du nicht? FAQ	Pas toi ?
auch nicht	pas plus que
mit mir	avec moi
Mir schwindelt. Befinden	J'ai le vertige.
du kommst	tu viens
gib mir	passe moi
folgt mir	suivez-moi
auch nicht	non plus
Ramsch m	du toc		Substantiv
überhaupt nicht	pas du tout
Keiner ist so taub wie derjenige, der nicht hören will. Sprichwort; Ablehnung	Il n'est pire que celui qui ne veut pas entendre.
Gar nicht (einmal) so schlecht! Beurteilung	Pas mal du tout.
nicht so sehr	pas tellement
Dekl. Spulerrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spulerrad die Spulerräder Genitiv des Spulerrad[e]s der Spulerräder Dativ dem Spulerrad den Spulerrädern Akkusativ das Spulerrad die Spulerräder Nähmaschine	roue du dévidoir -s f machine à coudre	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fußsohle - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußsohle die Fußsohlen Genitiv der Fußsohle der Fußsohlen Dativ der Fußsohle den Fußsohlen Akkusativ die Fußsohle die Fußsohlen plante du pied {f}: I. Fußsohle {f};	plante du pied f		Substantiv
keineswegs, gar nicht	pas du tout
Dekl. Morgenwind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Morgenwind die Morgenwinde Genitiv des Morgenwind[e]s der Morgenwinde Dativ dem Morgenwind den Morgenwinden Akkusativ den Morgenwind die Morgenwinde	vent du matin m		Substantiv
Nordwind m Winde	vent du nord m		Substantiv
Dekl. Körperbehandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Körperbehandlung die Körperbehandlungen Genitiv der Körperbehandlung der Körperbehandlungen Dativ der Körperbehandlung den Körperbehandlungen Akkusativ die Körperbehandlung die Körperbehandlungen	traitement du corps m		Substantiv
Klostergarten ...gärten m	jardin du monastère m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Monopolanspruch ...ansprüche m	réclamation du monopole f		Substantiv
Dekl. Durchgriffshaftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchgriffshaftung die Durchgriffshaftungen Genitiv der Durchgriffshaftung der Durchgriffshaftungen Dativ der Durchgriffshaftung den Durchgriffshaftungen Akkusativ die Durchgriffshaftung die Durchgriffshaftungen	responsabilité du producteur f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
unverwüstlich, nicht kleinzukriegen	increvable		Adjektiv
Dekl. Parlamentskammer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parlamentskammer die Parlamentskammern Genitiv der Parlamentskammer der Parlamentskammern Dativ der Parlamentskammer den Parlamentskammern Akkusativ die Parlamentskammer die Parlamentskammern	chambre du parlement f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Möchtest du davon?	En veux-tu ?
du hast gehabt	tu as eu
du hast gemacht	tu as fait
Du störst mich.	Tu m'ennuies.
du setzt dich	tu t'assois
Du fehlst mir. Sehnsucht	Tu me manques.
Nicht-Regierungsorganisationen NGO f	organisations non gouvernementales ONG f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Windstärke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windstärke die Windstärken Genitiv der Windstärke der Windstärken Dativ der Windstärke den Windstärken Akkusativ die Windstärke die Windstärken Winde	force du vent f		Substantiv
wenn nicht (gar)	sinon
▶ ▶ nicht mehr	ne plus
nicht sehr tugendhaft	de petite vertu		Adjektiv
Herr so und so m	monsieur Untel m		Substantiv
Dekl. Kaufrücktritt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaufrücktritt die Kaufrücktritte Genitiv des Kaufrücktritt[e]s der Kaufrücktritte Dativ dem Kaufrücktritt den Kaufrücktritten Akkusativ den Kaufrücktritt die Kaufrücktritte Einkauf, Kommerz	résilation du contrat f		Substantiv
Netzfrequenz f	fréquence du secteur f	technTechnik, elektriz.Elektrizität	Substantiv
Schadensverursacher - m	auteur du dommage m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Täterbeschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Täterbeschreibung die Täterbeschreibungen Genitiv der Täterbeschreibung der Täterbeschreibungen Dativ der Täterbeschreibung den Täterbeschreibungen Akkusativ die Täterbeschreibung die Täterbeschreibungen Polizei	signalement du coupable m		Substantiv
beim Aufstehen	au saut du	literLiteratur
Jobsharing, Job-Sharing n	partage du travail m		Substantiv
netzabhängig	dépentdant du réseau		Adjektiv
Stabwechsel - m	transmission du témoin f		Substantiv
Frontabschnitt m	secteur du front m	militMilitär, Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion	Substantiv
Schädiger - m	auteur du dommage m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung	Substantiv